pertains примеры

• One example of that pertains to infant feeding.
  Одним из примеров может служить проблема детского питания.
• One of those aspects pertains to cultural diversity.
  Один из этих аспектов связан с культурным разнообразием.
• E As pertains to area of work 3.9.
  e В том, что касается направления работы 3.9.
• D As pertains to area of work 3.1.
  d В том, что касается направления работы 3.1.
• My first point pertains to the transfer of sovereignty.
  Первый момент моего выступления относится к передаче суверенитета.
• This pertains mainly for students in the urban areas.
  В основном это относится к учащимся в городах.
• My third and last point pertains to nonproliferation.
  Мое третье и последнее замечание касается нераспространения.
• The first pertains to the question of Jerusalem.
  Первый из них касается вопроса об Иерусалиме.
• " 5.6.2 pertains to the "ESC off" tell-tale requirements.
  Пункт 5.6.2 касается требования к контрольному сигналу "ESC Off".
• This mainly pertains to those in the urban areas.
  Как правило, это в основном имеет место в городах.
• The first, and very important, task pertains to security.
  Первая и очень важная задача касается безопасности.
• This pertains to observations in West Africa and India.
  Это относится к Западной Африке и Индии.
• My final point pertains to the fight against terrorism.
  Мое последнее замечание касается борьбы с терроризмом.
• This pertains to elementary and secondary schools.
  Это относится к начальной и средней школам.
• The second message pertains to international leadership.
  Вторая мысль связана с проблемой международного руководства.
• This pertains, first and foremost, to those States neighbouring Angola.
  Прежде всего это касается соседних с Анголой государств.
• The proposal pertains to the ongoing support of the system.
  Это предложение связано с оказанием системе постоянной поддержки.
• Another statistical indicator pertains to the global work force.
  Еще один статистический показатель имеет отношение к рабочей силе мира.
• A third requirement pertains to the removal of excessive bureaucracy.
  Третье условие связано с устранением чрезмерного числа бюрократических барьеров.
• The first challenge pertains to promoting nuclear disarmament and non-proliferation.
  Первая задача заключается в содействии ядерному разоружению и нераспространению.