phocas примеры

• The situation in 609–610 was quickly becoming dire for Phocas and his loyalists.
  В 609—610 годах положение Фоки и его сторонников серьёзно осложнилось.
• In 608, the Exarchate of Africa under Heraclius the Elder revolted against Emperor Phocas.
  В 608 году Африканский экзархат восстал против императора Фоки.
• Normally this behaviour would not have been tolerated, but Emperor Phocas was sympathetic to Bishop John and not inclined to interfere.
  Обычно такое поведение было неприемлемым, но император Фока симпатизировал Иоанну и не собирался вмешиваться.
• John covers in detail the revolt of the Thracian armies in 602 and the subsequent overthrow of the Emperor Maurice by the usurper Phocas.
  Иоанн раскрывает подробности мятежа фракийских армий в 602 году, за которым последовало свержение императора Маврикия узурпатором Фокой.
• The subsequent campaign against Phocas was portrayed by Byzantine historians as avenging the death of Maurice, which might have been part of the motivation of this revolt.
  Последующий поход против Фоки представляется византийскими историками как месть за смерть Маврикия, возможно, ставшую одной из причин этого восстания.
• On March 24, 979 two leaders clashed in single combat, with Skleros cutting the right ear of Phocas' horse with his lance before sustaining a grave wound to the head.
  24 марта 979 года военачальники сошлись в поединке, в ходе которого Склир отсёк копьем ухо коню Фоки, но получил тяжелейшую рану в голову.
• In addition, however, there were a number of abductions and disappearances, in particular the abduction of the Bishop of Ruhengeri diocese, Mgr. Phocas Nikwigiza, who disappeared on 30 November 1996 on returning from Goma.
  Следует, однако, добавить, что, помимо этих случаев гибели людей, имели место и похищения и исчезновения; так, в частности, был похищен епископ епархии Рухенгери монсеньор Фока Никвигиза, пропавший без вести 30 ноября 1996 года, когда он возвращался из Гомы.