pilcher примеры

• Mr. Raymond Pilcher, Chairman of the Task Force, delivered the report.
  Председатель Целевой группы г-н Рaймонд Пилчер выступил с сообщением.
• In 1897 he started a correspondence with British aviator Percy Pilcher.
  В 1897 Шанют завязал переписку с английским авиатором Перси Пильчером.
• Mr. Pilcher presented a draft template for case studies and sought comments.
  Г-н Пилчер представил проект примерного плана тематических исследований и просил высказать по нему замечания.
• The death of British aeronaut Percy Pilcher in another hang gliding crash in October 1899 only reinforced their opinion that a reliable method of pilot control was the key to successful—and safe—flight.
  Гибель британского авиатора Перси Пилчера при крушении планёра в 1899 году только укрепила их мнение, что надёжный метод практического управления — ключ к успешному и безопасному полёту.
• Based on the work of his mentor Otto Lilienthal, in 1897 Pilcher built a glider called The Hawk with which he broke the world distance record when he flew 250 m (820 ft) at the grounds of Stanford Hall near Lutterworth in Leicestershire, England.
  На основе работы своего учителя, Отто Лилиенталя, в 1897 году Пильчер построил ещё один планёр, который получил название Ястреб, и на котором установил мировой рекорд, пролетев 250 метров в Стэнфорд Холл недалеко от Луттерворта в Лестершире, Англия.
• In particular, Pilcher was stuck trying to design a wing that could lift the weight of an engine, the aircraft itself and the occupant – each increase in wing area increased the weight so much that yet more lift was required, requiring a larger wing – a seemingly vicious circle.
  В частности, Пильчер пытался сделать крыло, которое могло бы выдержать вес двигателя, собственно корпус аппарата и пилота — при этом чем больше площадь крыла, там большую подъёмную силу оно могло создать, но тем больше оно весило само — порочный круг, выход из которого Пильчер хотел найти.