pizarro примеры

• Pizarro quickly made de Soto one of his captains.
  Писарро сделал де Сото одним из своих капитанов.
• Almagro and Luque grasped the opportunity to join Pizarro.
  Альмагро и Луке использовали возможность, чтобы присоединиться к Писарро.
• Later, Gonzalo Pizarro and De Alvarado escaped prison.
  Гонсало Писарро и Алонсо де Альварадо удалось бежать из плена Альмагро.
• Gonzalo Pizarro is a historical character upon which the game is based.
  Игра основана на историческом персонаже, испанском конкистадоре Гонсало Писарро.
• Pedro Pizarro was born around 1515 in the Spanish city of Toledo.
  Педро Писарро родился около 1515 года в городе Толедо.
• Pizarro sent de Soto with 200 soldiers to scout for the rumored army.
  Писарро послал де Сото с четырьмя солдатами на разведку.
• Above the door hangs a painting of Francisco Pizarro by Daniel Hernández.
  У входа на стене — портрет Франсиско Писарро, перуанского художника Даниэля Эрнандеса.
• Despite this rebuff, Pedro Pizarro could be considered a rich and well-rewarded man.
  Несмотря на это, Педро Писарро оказался богатым человеком и был хорошо вознаграждён.
• On the road to Cuzco, Manco Inca Yupanqui, a brother of Atahualpa, had joined Pizarro.
  По дороге в Куско Манко Инка Юпанки, брат Атауальпы, присоединился к Писарро.
• During my visit I attended three study groups lead by Cecilia Pizarro in Lima.
  Во время моего визита я посетила три учебные группы, проводимые Сесилией Пизарро в Лиме.
• In 1533, the Spanish Army arrived in this area under the command of Hernando Pizarro.
  В 1533 году через эти земли прошёл отряд испанских конкистадоров под командованием Эрнандо Писарро.
• By 1534, Pizarro managed to overcome the Incan Empire and claimed the territory for Spain.
  К 1534 году Франсиско Писарро удалось победить Империю инков и присоединить их территорию к Испанской империи.
• When Gonzalo Pizarro revolted against the Spanish Crown, Pedro Pizarro refused his requests to join his rebellion.
  Когда Гонсало Писарро восстал против испанской короны Педро Писарро отклонил его просьбу присоединиться к восстанию.
• When Gonzalo Pizarro revolted against the Spanish Crown, Pedro Pizarro refused his requests to join his rebellion.
  Когда Гонсало Писарро восстал против испанской короны Педро Писарро отклонил его просьбу присоединиться к восстанию.
• As the Spanish force approached Cuzco, Pizarro sent his brother Hernando and de Soto ahead with 40 men.
  На подходе к Куско Писарро послал своего брата, Эрнандо де Сото и сорок человек вперёд.
• In April 1539, Francisco Pizarro authorized Pedro de Valdivia as his lieutenant governor with orders to conquer Chile.
  В апреле 1539 года Франсиско Писарро утвердил Педро де Вальдивию своим заместителем на посту губернатора с приказами завоевать Чили.
• Pizarro remained safe near the coast, while Almagro and Luque went back for reinforcements with proof of the rumoured gold.
  Писарро встал лагерем на берегу реки, пока Альмагро и Луке возвращались за подкреплениями, на этот раз с доказательствами, что золото найдено.
• Encouraged by their successes, Hernando Pizarro led an attack against Manco Inca's headquarters which were now at Ollantaytambo, further away from Cusco.
  Воодушевлённый своими успехами, Эрнандо Писарро возглавил атаку на лагерь Инки Манко, располагавшийся теперь в Ольянтайтамбо, в отдалении от Куско.
• In 1532, Francisco Pizarro founded the first Spanish city in South America on the banks of the Chira River in the Tangarará Valley.
  В 1532 году Франсиско Писсарро основал на берегах реки Чира, в долине Тангарара, первый в Южной Америке город Сан-Мигель-де-Пьюра.
• On the earth, as we know, the times of Cortez and Pizarro are over; one and the same pervasive Mechanism stifles us: the trap is closing inexorably.
  Что же касается земных путешествий, то ясно, что времена Кортеса и Писсаро прошли.