plein примеры

• He painted a lot, perfected his technique, was influenced by Impressionism and en plein air painting.
  Много писал, совершенствовался в технике рисования, испытал влияние импрессионизма и пленэрной живописи.
• In 1895 she set up an art school at Flinders Buildings, where she taught plein air painting.
  В 1895 году она основала художественную школу в Flinders Buildings, где преподавала пленэрную живопись.
• Since 2006 plein air expeditions have become a systematic and integral part of his life and professional self-development.
  С 2006 года выезды на пленэр стали системной и неотъемлемой частью его жизни и профессионального саморазвития.
• The July "plein air" version was much more heavily worked, and may be considered a study for the more considered September studio painting.
  Июльский пленэрный оригинал потребовал гораздо больших усилий и может рассматриваться как предварительная разработка сентябрьской версии.
• Many of the landscapes he painted are scenes of the local parks, woods and fields near Nutley, where he and his wife often worked plein air.
  Многие пейзажи местных парков, лесов и полей он писал недалеко от Натли, где с женой они работали пленэре.
• AS Monaco were victorious in their match against Sampdoria with the score of one to zero, and won the Philipp Plein Cup. Radamel Falcao scored the match-winner.
  "Монако" побеждает "Сампдорию" со счетом 1-0 и становится обладателем Phillip Plein Cup. Радамель Фалькао отметился единственным голом в этой встрече.
• AS Monaco were victorious in their match against Sampdoria with the score of one to zero, and won the Philipp Plein Cup. Radamel Falcao scored the match-winner.
  "Монако" побеждает "Сампдорию" со счетом 1-0 и становится обладателем Phillip Plein Cup. ? адамель Фалькао отметился единственным голом в этой встрече.
• We originally booked sister Riad Le Plein Sud, however as they were overbooked, we were taken to this Riad and greeted by Ahmed the manager.
  Сначала мы забронировали сестра Riad Le Plein Sud, однако, так как они были переполнены, нас проводил нас к этому Riad и встретил Ахмед менеджер.
• We originally booked sister Riad Le Plein Sud, however as they were overbooked, we were taken to this Riad and greeted by Ahmed the manager.
  Сначала мы забронировали сестра Riad Le Plein Sud, однако, так как они были переполнены, нас проводил нас к этому Riad и встретил Ахмед менеджер.
• In 2009 he collaborated with Mattel and presented the Philipp Plein Barbie doll during Barbie's 50th Birthday celebrations at the Nuremberg Toy Fair.
  В 2009 году в сотрудничестве с Mattel он создал куклу Барби Philipp Plein и представил её во время празднования 50-летнего юбилея Барби на Нюрнбергской выставке игрушек.
• In 2009 he collaborated with Mattel and presented the Philipp Plein Barbie doll during Barbie's 50th Birthday celebrations at the Nuremberg Toy Fair.
  В 2009 году в сотрудничестве с Mattel он создал куклу Барби Philipp Plein и представил её во время празднования 50-летнего юбилея Барби на Нюрнбергской выставке игрушек.
• It included more than a dozen figurative works, a collection of pastels, and some works that were created en plein air on the grounds of the missions in the 1920s.
  Она включала более десятка фигуративных работ, пастелей и некоторых работ, созданных на пленэре на территории миссии в 1920-х годах.
• The initial namesake casual fashion brand was born a year later in 2004, while the current Philipp Plein luxury ready to wear label was launched in 2008.
  Первый именной бренд повседневной одежды появился на свет год спустя, тогда как запуск сегодняшнего лейбла роскошной одежды прет-а-порте Philipp Plein состоялся в 2008 году.
• The initial namesake casual fashion brand was born a year later in 2004, while the current Philipp Plein luxury ready to wear label was launched in 2008.
  Первый именной бренд повседневной одежды появился на свет год спустя, тогда как запуск сегодняшнего лейбла роскошной одежды прет-а-порте Philipp Plein состоялся в 2008 году.
• Enneking is a plein air painter, and his favorite subject is the November twilight of New England, and more generally the half lights of early spring, late autumn, and winter dawn and evening.
  Джон Эннекинг — художник пленэра; его любимая тема — это ноябрьские сумерки Новой Англии, ранняя весна и поздняя осень, зимние рассвет и вечер.
• The Plein Ciel lift is an hour's walk from the terminal of the funicular Vevey-Mont Pèlerin. The walk down to Vevey through forests, countryside and vineyards, always with a view of Lake Geneva, takes about 3 hours and is an idyllic family outing.
  Подъемник Plein Ciel находится в часе ходьбы от фуникулера Веве-Мон-Пелеран. Прогулка до Веве через леса, деревни и виноградники с прекрасным видом на Женевское озеро займет около 3 часов и станет идиллическим времяпрепровождением для всей семьи.
• The Plein Ciel lift is an hour's walk from the terminal of the funicular Vevey-Mont Pèlerin. The walk down to Vevey through forests, countryside and vineyards, always with a view of Lake Geneva, takes about 3 hours and is an idyllic family outing.
  Подъемник Plein Ciel находится в часе ходьбы от фуникулера Веве-Мон-Пелеран. Прогулка до Веве через леса, деревни и виноградники с прекрасным видом на Женевское озеро займет около 3 часов и станет идиллическим времяпрепровождением для всей семьи.