ploughshare примеры

• The ploughshare that worked for five decades is worn.
  Плуг, который работал в течение пяти десятилетий, износился.
• This machine can work by side ploughshare in both directions.
  Устройство может работать с боковыми лемехами в обох направлениях.
• Behold, here are the oxen for the burnt offering, and the ploughshare and the yokes for fuel.
  Вот быки для всесожжения, а вот молотильные сани и воловья упряжь на дрова.
• The remaining 201.32 square kilometres is composed of 3.1 square kilometres of cordon sanitaire minefields and 198.22 kilometres of ploughshare or reinforced ploughshare.
  Остающиеся 201,32 кв.км состоят из 3,1 кв.км минных полей санитарного кордона и 198,22 км минных полей с минами ploughshare или усиленных минных полей с минами ploughshare.
• The remaining 201.32 square kilometres is composed of 3.1 square kilometres of cordon sanitaire minefields and 198.22 kilometres of ploughshare or reinforced ploughshare.
  Остающиеся 201,32 кв.км состоят из 3,1 кв.км минных полей санитарного кордона и 198,22 км минных полей с минами ploughshare или усиленных минных полей с минами ploughshare.
• The remaining 201.32 square kilometres is composed of 3.1 square kilometres of cordon sanitaire minefields and 198.22 kilometres of ploughshare or reinforced ploughshare.
  Остающиеся 201,32 кв.км состоят из 3,1 кв.км минных полей санитарного кордона и 198,22 км минных полей с минами ploughshare или усиленных минных полей с минами ploughshare.
• The remaining 201.32 square kilometres is composed of 3.1 square kilometres of cordon sanitaire minefields and 198.22 kilometres of ploughshare or reinforced ploughshare.
  Остающиеся 201,32 кв.км состоят из 3,1 кв.км минных полей санитарного кордона и 198,22 км минных полей с минами ploughshare или усиленных минных полей с минами ploughshare.
• Where ploughshare fragmentation mines were placed to reinforce the border minefields, it is expected that there will be a lot of metal contamination in the ground, further complicating manual demining.
  Там, где были установлены осколочные мины направленного действия для укрепления приграничных минных полей, ожидается высокая степень загрязнения почвы металлическими предметами, что дополнительно усложняет ручное разминирование.
• The request indicates that a total of 201.32 square kilometres of suspected minefields remain to be addressed consisting of 3.1 square kilometres of Cordon Sanitaire and 198.22 square kilometres of Ploughshare or Reinforced Ploughshare minefields.
  Запрос указывает, что остается обработать в общей сложности 201,32 кв.км предположительных минных полей, состоящих из 3,1 кв.км санитарного кордона и 198,22 кв.км минных полей с минами Ploughshare или усиленных минных полей с минами Ploughshare.
• The request indicates that a total of 201.32 square kilometres of suspected minefields remain to be addressed consisting of 3.1 square kilometres of Cordon Sanitaire and 198.22 square kilometres of Ploughshare or Reinforced Ploughshare minefields.
  Запрос указывает, что остается обработать в общей сложности 201,32 кв.км предположительных минных полей, состоящих из 3,1 кв.км санитарного кордона и 198,22 кв.км минных полей с минами Ploughshare или усиленных минных полей с минами Ploughshare.
• The request indicates that a total of 201.32 square kilometres of suspected minefields remain to be addressed consisting of 3.1 square kilometres of Cordon Sanitaire and 198.22 square kilometres of Ploughshare or Reinforced Ploughshare minefields.
  Запрос указывает, что остается обработать в общей сложности 201,32 кв.км предположительных минных полей, состоящих из 3,1 кв.км санитарного кордона и 198,22 кв.км минных полей с минами Ploughshare или усиленных минных полей с минами Ploughshare.
• The request indicates that a total of 201.32 square kilometres of suspected minefields remain to be addressed consisting of 3.1 square kilometres of Cordon Sanitaire and 198.22 square kilometres of Ploughshare or Reinforced Ploughshare minefields.
  Запрос указывает, что остается обработать в общей сложности 201,32 кв.км предположительных минных полей, состоящих из 3,1 кв.км санитарного кордона и 198,22 кв.км минных полей с минами Ploughshare или усиленных минных полей с минами Ploughshare.