pope примеры

• Pope Pius XI died on 10 February 1939.
  Папа Пий XI скончался 10 февраля 1939 года.
• In 1549, his grandfather Pope Paul III died.
  Но в 1549 г. папа Павел III умер.
• Pope Nicholas IV: Pope from 1288 to 1292.
  Николай IV — папа римский в 1288—1292 годах.
• Pope Nicholas IV: Pope from 1288 to 1292.
  Николай IV — папа римский в 1288—1292 годах.
• Pope arrived in the territory in May 1829.
  Поуп прибыл на территорию в мае 1829 года.
• 1582: Pope Gregory XIII issues the Gregorian calendar.
  1582 — папа Григорий XIII вводит григорианский календарь.
• This is signed by Pope John Paul II.
  Под этим заявлением стоит подпись папы Иоанна Павла II.
• He and the pope met again in 1927.
  Король и парламент встретились снова в феврале 1310 года.
• Twelve later popes granted the new university many privileges.
  Следующие 12 пап предоставляли университету всё новые привилегии.
• Pope Sixtus V had high hopes for the Margrave.
  Папа Сикст V возлагал на него большие надежды.
• Pope Alexander III took refuge there in 1159.
  Папа Александр III находил там убежище в 1159 году.
• Pope, outmaneuvered by Lee, was virtually besieged in Washington.
  Поуп, проигравший стратегически, оказался фактически осаждённым в Вашингтоне.
• He was canonized by Pope Benedict XIV in 1746.
  Была канонизирована папой Бенедиктом XIV в 1746 году.
• The Pope being considered the first among equals.
  Патриарх является первым между равными ему епископами.
• On 31 March Castiglioni was elected Pope.
  К 31 марта, Кастильони был избран папой римским.
• Pope Innocent X died on 7 January 1655.
  Иннокентий X умер 7 января 1655 года.
• Pope Gregory XIII would not permit this.
  Папа Григорий IX этот выбор, однако, не одобрил.
• In Rome, the pope was the real master.
  В Риме же реальным хозяином был Папа.
• Address by His Holiness Pope John Paul II.
  Выступление Его Святейшества папы Иоанна Павла II.
• Pope Nicholas V founded the Vatican Library.
  В последующем папа Николай V основал библиотеку Ватикана.