post-war примеры
- Salvaged guns saw post-war use by other nations.
Пистолеты-пулемёты Томпсона использовались многими странами в послевоенные годы. - Synagogues in city during the post-war period were not.
Синагоги в городе в послевоенный период не было. - The Pilot was the first large post-war British Ford.
Ford Pilot был первым полноразмерным послевоенным автомобилем Ford. - During the post-war years the Brotherhood grew rapidly.
В послевоенные годы посёлок начал быстро расти. - The post-war humanitarian needs in Liberia are huge.
После войны Либерия испытывает огромные гуманитарные проблемы. - The post-war world is approaching its fiftieth anniversary.
Пятидесятую годовщину будет отмечать и послевоенный мир. - The reconstruction of post-war Iraq presents another major challenge.
Другим серьезным испытанием является восстановление Ирака в послевоенный период. - During the post-war years, the theatre continued its evolution.
В послевоенные годы театр продолжает свое развитие. - Uzbekistan has consistently supported the effective post-war recovery of Afghanistan.
Узбекистан последовательно выступает за действенное послевоенное обустройство Афганистана. - As a post-war society, Eritrea has been facing several challenges.
Как послевоенное общество Эритрея сталкивается с рядом проблем. - His post-war career, however, was not so distinguished.
Тем не менее его послевоенная писательская карьера не была лёгкой. - Short SC.7 Skyvan a British post-war civilian aircraft.
Short SC.7 Skyvan — британский лёгкий транспортный самолёт общего назначения. - Another useful example would be post-war economic reconstruction.
Еще одним полезным примером является экономическое восстановление в послевоенный период. - During the post-war years Balaklava served as a Navy base.
В послевоенные годы в Балаклаве была организована военно-морская база. - The post-war period had a negative impact on most families.
Постконфликтный период негативно сказался на большинстве семей. - In post-war years it was used as a granary storage.
В послевоенные годы он использовался как зернохранилище. - Let us together fulfil the post-war promise.
Давайте же сообща работать над выполнением данного после войны обещания. - He grew up in a difficult post-war time.
Он рос в тяжелые послевоенные годы. - The film is set during the early post-war years.
Действие фильма происходит в послевоенные годы. - This happened in the post-war period.
Именно это значение утвердилось в послевоенные годы.