prienai примеры

• On Saturday, May 31, the commemorative plaque was opened in Prienai in commemoration of the famous lawyer of the interwar period, notary of Prienai town, writer and public man Juozas Vilkutaitis-Keturakis.
  В субботу, 31 мая, в Пренай открыта мемориальная доска в память об известном юристе межвоенных лет, нотариусе города Пренай, литераторе и общественном деятеле Юозасе Вилкутайтисе-Кятуракисе.
• On Saturday, May 31, the commemorative plaque was opened in Prienai in commemoration of the famous lawyer of the interwar period, notary of Prienai town, writer and public man Juozas Vilkutaitis-Keturakis.
  В субботу, 31 мая, в Пренай открыта мемориальная доска в память об известном юристе межвоенных лет, нотариусе города Пренай, литераторе и общественном деятеле Юозасе Вилкутайтисе-Кятуракисе.
• After the Soviet government seized a house of J. Vilkutaitis in 1940 the notary moved to Kaunas. He managed to avoid great exiles in 1941, although the name of J. Vilkutaitis during these exiles was among the ones in the list of people subject to deportation from Prienai.
  После того как в 1940 г. советская власть конфисковала дом Ю. Вилкутайтиса, нотариус переселился в Каунас. Ему удалось скрыться от крупных ссылок в 1941 г., во время которых имя Ю. Вилкутайтиса было одним из первых в списках подлежащих ссылке из Пренай.