priesthood примеры
- That year, he left the priesthood and married.
В этом же году он оставил монашество и женился. - Fewer vocations to the priesthood and religious life.
Меньше обращений к профессии священника и к религиозной жизни. - He advocated a priesthood of all believers.
Безусловно, храм — это святое для всех верующих. - On 11 April 1934 he was allowed to priesthood.
С 11 апреля 1934 года ему было разрешено священнослужение. - This priesthood fulfills and supersedes all the old priesthoods.
Это священство является исполнением и превосхождением всякого прежнего священства. - 1974: Ordained to the diaconate and priesthood.
В 1976 году рукоположен в сан диакона и священника. - And Eleazar his son exercised the priesthood in his stead.
и стал священником вместо него сын его Елеазар. - He was ordained to the priesthood on 30 July 1967.
Был рукоположен в священника 30 июля 1967 года. - And Eleazar his son exercised the priesthood in his stead.
и священство принял вместо его сын его Елеазар. - He was ordained to the priesthood on 8 September 1878.
Его посвятили в священство 8 сентября 1878 года. - But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.
но, так как он живёт вечно, его священство бессменное. - Matamoros was removed from the priesthood and tried for treason.
Матаморос был отстранен от служения и осуждён за измену. - He studied for the priesthood in Leon, Nicaragua.
Каррильо изучал богословие в Леоне, Никарагуа. - He entered the Buddhist priesthood under the title Rinnoji-no-miya.
Стал буддийским священником под именем Риннодзи-но-мия. - And do you seek the priesthood also?
и вы домогаетесь еще и священства. - And do you seek the priesthood also?
а вы домогаетесь еще и священства. - But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
Он же, как пребывающий вовек, имеет священство непереходящее. - When the Emperor created such a priesthood, the plague ceased.
Когда Император построил храм, чума прекратилась. - They ordain each other and thus follow self-conferred priesthood.
Они предписывают друг другу и следующим за ними само-посвящение в духовенство. - Monastery of Buddhist or Manichean priesthood.
монастырь, принадлежавший представителям буддизма или манихейства.