pupin примеры

• Pupin died in New York City on March 12, 1935 and was interred at Woodlawn Cemetery, Bronx.
  Пупин умер 12 марта 1935 года в Нью-Йорке.
• CER-11 was a digital military computer, developed at Institute Mihajlo Pupin, located in Serbia, in a period between 1965-1966.
  ЦЕР-11 был разработан и собран в институте Михаила Пупина в Белграде в 1965—1966 годах.
• In that context, our collocutor emphasizes the important role of famous Serbian scientist Mihajlo Pupin, who lived in the USA.
  Наш собеседник указывает также на выдающуюся роль нашего ученого Михаила Пупина, который жил в Америке.
• With the support of the Serbian Academy of Sciences and Arts and Telekom Srbija, the Mihajlo Pupin Educational and Research Society has opened the Mihajlo Pupin Virtual Museum wishing to point to the importance of Pupin’s works.
  В его честь в Белграде открыт виртуальный музей с желанием, чтобы значение научных достижений Пупина могли осознавать люди во всем мире.
• With the support of the Serbian Academy of Sciences and Arts and Telekom Srbija, the Mihajlo Pupin Educational and Research Society has opened the Mihajlo Pupin Virtual Museum wishing to point to the importance of Pupin’s works.
  В его честь в Белграде открыт виртуальный музей с желанием, чтобы значение научных достижений Пупина могли осознавать люди во всем мире.
• The Serb victims of the armed conflicts in the 1990’s in the former Yugoslavia, as well as the famous Serbian scientist Mihajlo Pupin will have monuments in Belgrade, it has been decided by the City Hall.
  В Белграде будет установлен памятник сербам, ставшим жертвами вооруженных конфликтов в 90-х годах прошлого века в бывшей Югославии, а также памятник известному сербскому ученому Михайло Пупину, сообщили представители...
• The Serb victims of the armed conflicts in the 1990’s in the former Yugoslavia, as well as the famous Serbian scientist Mihajlo Pupin will have monuments in Belgrade, it has been decided by the City Hall.
  В Белграде будет установлен памятник сербам, ставшим жертвами вооруженных конфликтов в 90-х годах прошлого века в бывшей Югославии, а также памятник известному сербскому ученому Михайло Пупину, сообщили представители городского собрания.
• Born in a small Banat village, Idvor, Pupin used to say that it does not mean much as the place cannot be found on any map. However, even when he became professor of Columbia University, he took care of his home city and stayed in touch with its inhabitants.
  Рожденный в небольшой деревне в Банате, Михайло часто говорил, что в его биографии она мало что значит, так как это небольшое место нельзя найти ни на одной карте. Однако, став профессором Колумбийского университета, он заботился о своем родном месте и оставался в контакте с его жителями.