qi примеры
- Qi wireless charging is the only different feature.
Qi беспроводная зарядка является единственной отличительной особенностью. - Qi wireless charging is the only different feature.
Qi беспроводная зарядка является единственной отличительной особенностью. - This product is suitable for Qi mobile devices .
этот продукт подходит для qi мобильных устройств. - This product is suitable for Qi mobile devices .
этот продукт подходит для qi мобильных устройств. - This product is a universal Iq receiver...
Этот продукт является универсальным приемником для Qi... - A corpse absorbs sufficient yang qi to return to life.
Тело поглощает достаточно Ци Ян, чтобы вернуться к жизни. - In the past, Qi and Zhou had the realm divided.
И окажется, что Яго и Эдер имели много общего в прошлом. - When the gas pressure drops to 0.1Mpa, it should be qi.
При падении давления газа в 0.1Mpa, она должна быть Ци. - Xiao Qi gave me a skeptical look in response.
Сяо Ки скептически приподняла бровь. - He was able to capture Pingyang quickly, before Northern Qi troops could arrive.
Он сумел захватить Пинян быстро, до сбора армии Ци. - From 2007 and 2012, QNet's direct sales increased by 70%.
Между 2007 и 2012 годом объём прямых продаж QI вырос на 70 %. - He died in 569, and the Northern Qi would fall in 577.
После его смерти в 569 Ци станет стремительно деградировать и развалится в 577. - The servant Fang Cheng sacrifices his life to protect his master Qi Ru Feng.
Слуга Фан Чан жертвует собой, чтобы защитить своего хозяина Ци Жуфэна. - The balance is maintained if the blood circulation and Qi flow through energetic channels are balanced.
Это равновесие поддерживается при сбалансировании кровообращения и течению Чи по энергетическим каналам. - The four principalities on the periphery of Qi aimed to conquer Qi and divide it.
Четыре княжества, расположенные вокруг Ци, решили захватить Ци и разделить его владения между собой. - The four principalities on the periphery of Qi aimed to conquer Qi and divide it.
Четыре княжества, расположенные вокруг Ци, решили захватить Ци и разделить его владения между собой. - General Qi Jiguang made several timed, drifting explosives, to harass Japanese pirate ships.
Генерал Ци Цзюйгуан сделал несколько таких дрейфующих мин с отложенным подрывом для преследования японских пиратских судов. - I felt bad either way—Xiao Qi had been right when she said I had saint-like tendencies.
Всё-таки права была Сяо Ки, когда сказала, что у меня есть склонности святоши. - Most historians do not consider him a true Northern Qi emperor, although the matter remains in controversy.
Большинство историков не считают его действительным императором Северной Ци, хотя вопрос остается открытым. - At the same time, the Qin secretly replaced Wang He with the renowned general Bai Qi.
В свою очередь княжество Цинь тайно заменило своего прежнего главнокомандующего Вана Хэ генералом Бай Ци.