quaestor примеры
- In his early career he was an imperial candidate for both the offices of Quaestor and Praetor.
В начале своей карьеры Титиан был императорским кандидатом на должности квестора и претора. - 1275, with the lowly rank of quaestor, as head of an embassy to the Mongol Ilkhanid ruler of Persia, Abaqa Khan.
Он впервые упоминается около 1275 года с низшим рангом квестора, в качестве главы посольства к монгольскому правителю Персии ильхану Абаке-хану. - Possibly in AD 195, he was a candidate for the office of Quaestor, followed by his standing for Praetor candidatus tutelaris in AD 200.
Возможно, в 195 году, он был кандидатом в квесторы, а затем в 200 год кандидатов преторы. - He may have been selected as an imperial candidate for the office of Quaestor, followed by his nomination for the office of Praetor tutelarius, responsible for matters pertaining to guardianships.
Затем Грат был кандидата императора на должность квестора, после чего его назначили на должность претор tutelarius, ответственного за вопросы, относящиеся к опеке. - In the late Republic, this office was a regular preliminary to the political career track for senators’ sons, to be followed by a run for quaestor when the age requirement of 30 was met.
Во времена поздней Республики эта должность для сыновей сенаторов была предварительной перед тем, как достичь возраста 30 лет и претендовать на должность квестора. - However, a few days after he was released to her, an anonymous letter was sent to the Quaestor of Turin, claiming that the man was actually an anarchist and petty criminal with an extensive police record named Mario Bruneri.
Несколько дней спустя появилось анонимное письмо к квестору Турина, в котором человека с амнезией назвали анархистом и мелким преступником с криминальным прошлым по имени Марио Брунери.