quote примеры

• Quoted in Robb, pp. 254; see generally Pugh.
  Цитата по Robb, pp. 254; см. также Pugh.
• Can you quote different material for my choosing?
  Можете вы закавычить различный материал для моего выбора?
• Consultation about the quote and your available budget.
  ③Обсудим предварительный счёт и Ваши пожелания по постоимости.
• The Committee often quotes the test from Y.L.
  Комитет нередко ссылается на критерий в деле И.Л.
• Mongolia quoted relevant passages of its criminal code.
  Монголия привела соответствующие выдержки из своего уголовного кодекса.
• Let me quote some of these courageous statements.
  Я хотел бы привести некоторые из этих мужественных высказываний.
• Can be separate items about non-marketed quoted prices.
  Могут быть отдельные пункты о нерыночных котировках.
• Generally, only in-situ resource figures are quoted.
  Как правило, указываются только показатели ресурсов в недрах.
• They must identify who made the quote.
  Но давайте посмотрим, кто конкретно делает эти заявления.
• Do not include quotes or a trailing slash.
  Не вводите кавычки и завершающую косую черту.
• He believed the examples quoted should be retained.
  Он полагает, что приводимые примеры следует сохранить.
• The formal typology may have quote varies scale.
  Формальные типологии могут иметь самый разный масштаб.
• The relevant passage is quoted in paragraph 33 above.
  Соответствующая выдержка положений статьи приводится в пункте 33 выше.
• Contact our engineering team to request a quote today.
  Свяжитесь с нашей командой инженеров, чтобы запросить предложение сегодня.
• The values quoted in the specification are "true values".
  1 Значения, указанные в технических требованиях, являются "истинными значениями".
• Any insurance premiums quoted include the statutory insurance tax.
  Все приведенные страховые премии включаюь сумму предусмотренных законодательством налогов.
• The relevant passage is quoted in paragraph 10 above.
  Соответствующий текст приводится в пункте 10 выше.
• The relevant passage is quoted in paragraph 11 above.
  Соответствующий отрывок приведен в пункте 11 выше.
• Let me quote just one example here.
  В этой связи хотел бы привести лишь один пример.
• The relevant passage is quoted in paragraph 103 above.
  Соответствующий отрывок приведен в пункте 103 выше.