rath примеры
- For example, Rath the fighter meets an illusionary basilisk.
Например, Рэтт файтер встречает иллюзорного василиска. - Rath is leading a party through the corridors of a dungeon.
Рэтт ведет партию через коридоры подземелья. - Imagine that Rath is struck by the ray from a wand of polymorphing.
Вообразите, что Рета ударили лучом из палочки полиморфинга. - Enraged by the acid, the lead troll tears into Rath, hurting him badly.
Разъяренный кислотой, лидер троллей нападает на Рэтта, сильно его раня. - Rath has fought these beasties before and knows what they can do.
Рэтт дрался с этими бестиями прежде и знает, что они могут сделать. - It is significant for being the destination of the celebrated annual Rath Yatra of Puri.
Получил известность за свои красивые киртаны на ежегодном фестивале Ратха-ятры в Пури. - Primed by his own fears, Rath must make a system shock roll to remain alive.
Подкрепленный его собственными опасениями, Рэтт должен делать бросок общего шока, чтобы остаться живым. - When vom Rath reneged on this promise, Grynszpan went to the Embassy and shot him.
Когда Рат не выполнил своё обещание, Гриншпан пришел в посольство и застрелил его. - They hurried to Rath City, the nearest settlement of any size, to report the murder.
Они поспешно прибыли в ближайший к месту убийства городок Рэт-Сити и доложили о нападении. - Rath has strengths and weaknesses, but it is up to you to interpret what the numbers mean.
Рэтт имеет силы и слабости, но это Ваше дело как интерпретировать эти числа. - But Rath must roll a saving throw vs. wands because that category has a higher priority than polymorph.
Но Рет должен бросить инстинктивную защиту против палочек, потому что эта категория имеет более высокий приоритет чем полиморфизм. - Jack Cutmore-Scott as Cooper Barrett Meaghan Rath as Kelly Bishop, a neighbor of Cooper who steals his heart.
Джек Катмор-Скотт в роли Купера Барретта Миган Рат в роли Келли Бишоп, соседки Купера, в которую он влюблён. - Delsenora's acid arrow strikes one of the trolls just as Rath takes a swing at the last of the fleeing orcs.
Струя кислоты Делсеноры ударяет одного из троллей также, как Рэтт замахивается на последнего, из бегущих, орков. - Thus, you might play Rath as an irritating, smart-alecky twerp forever ducking just out of range of those who want to squash him.
Таким образом, Вы могли бы играть Рэта как всех раздражающего, остроумного и ловкого но довольно ленивого субъекта. - The DM decides that one troll will continue attacking Rath, with the help of the orcs, while the other trolls move to block reinforcements.
Данжон Мастер решает, чтобы один тролль продолжил нападать на Рэта, с помощью орков, в то время как другие тролли блокируют подкрепление. - Then he and Thain Peregrin went to Gondor and passed what short years were left to them in that realm, until they died and were laid in Rath Dínen among the great of Gondor.
Перигрин и Мериадок уезжают в Гондор, где мирно оканчивают свои дни. Похоронены они среди Властителей Гондора. - On November 6th - one day before he shot vom Rath - Herschel and his aunt and uncle had a final fight over his lack of application. Herschel took about 600 francs and left their home.
На самом деле Гершель ушел из дома только предыдущей ночью перед покушением и взял с собой немного денег. - Two nights into the journey, White began to suffer from bleeding in his lungs, and he was required to turn back to Rath City; one of his lieutenants, Jim Smith, was elevated to captain.
На вторую ночь пути Уайт из-за кровоизлияния в лёгкое был вынужден вернуться в Рэт-Сити, а один из его лейтенантов, Джим Смит, был произведён в капитаны. - But if Rath had never seen a basilisk and had no idea that the creature's gaze could turn him to stone, there is no way his mind could generate the fear necessary to kill him.
Но если Рэтт никогда не видел василиска и понятия не имел, что существо завораживает взглядом, и могло бы обратить его в камень, не имеется никакого пути, которым его разум мог бы производить опасение, необходимое чтобы убить его.