rdf примеры
- ? RDF File Analysis Tool utilizes third-party software components.
? Инструмент анализа файлов RDF использует компоненты стороннего программного обеспечения. - ? RDF File Analysis Tool utilizes third-party software components.
? Инструмент анализа файлов RDF использует компоненты стороннего программного обеспечения. - ? RDF File Analysis Tool utilizes third-party software components.
? Инструмент анализа файлов RDF использует компоненты стороннего программного обеспечения. - The series was produced by RDF Media.
Серии подготовлены британской компанией RDF Media. - The series was produced by RDF Media.
Серии подготовлены британской компанией RDF Media. - The RDF dumps have been encoded in UTF-8 since early 2000.
В RDF-дампе кодировка UTF-8 применяется с начала 2000 года. - The Group is cognizant of the presence of RDF soldiers in North Kivu.
Группе известно о присутствии солдат РСО в Северной Киву. - Most interviewees mentioned the regular presence of an RDF unit on Runyoni hill.
Большинство опрошенных упоминало о регулярном присутствии того или иного подразделения РСО на холме Руньони. - This allows the intelligence of Windows to decide the correct software application to open your RDF file.
В данном случае система Windows сама выберет необходимую программу для открытия вашего файла RDF. - This allows the intelligence of Windows to decide the correct software application to open your RDF file.
В данном случае система Windows сама выберет необходимую программу для открытия вашего файла RDF. - The fastest and easiest way to open your RDF file is to double-click it.
Самый быстрый и легкий способ открыть свой файл RDF — это два раза щелкнуть по нему мышью. - The fastest and easiest way to open your RDF file is to double-click it.
Самый быстрый и легкий способ открыть свой файл RDF — это два раза щелкнуть по нему мышью. - The Group stopped at every village and enquired multiple times in each one about the RDF presence.
По дороге туда члены Группы останавливались у каждой деревни и задавали вопросы относительно присутствия Руандийских сил обороны. - RSS1.0, uses RDF (a semantic web standard) format, although it has become less popular than RSS2.0 and Atom.
RSS1.0, например, использует семантический формат RDF, но становится менее популярным по сравнению с RSS2.0 и Atom. - RSS1.0, uses RDF (a semantic web standard) format, although it has become less popular than RSS2.0 and Atom.
RSS1.0, например, использует семантический формат RDF, но становится менее популярным по сравнению с RSS2.0 и Atom. - As members of the Reserve Force, they can be ordered to deploy on behalf of the RDF on short notice.
Являясь членами резервных сил, они могут получать приказы о незамедлительном развертывании от имени РСО. - The RDF subsequently provided them with full Rwandan army uniforms to be worn while travelling within Rwanda.
Представители РСО впоследствии предоставили им полные комплекты обмундирования руандийской армии, которые те должны были носить, передвигаясь в пределах Руанды. - It is in this very context that Brig. Patrick Kankiriho has been meeting with his counterpart Maj. Gen. Alex Kagame of RDF.
Именно в этом контексте бригадный генерал Патрик Канкирихо проводил совещания с его коллегой генерал-майором Алексом Кагаме из РСО. - Whether these mercenary groups call themselves RDF, FUC, UFDD, RFC, UFDD-F, UDC or anything else, they are all one and the same.
Хотя эти группы наемников именуют себя как РДФ, ОФП, ССРД, ОСП, ССРД-Ф, СДС или иным образом, все они одинаковы. - The Chief of General Staff of RDF congratulated the Chief of General Staff of FARDC on the excellent results obtained to date.
Начальник Генерального штаба РСО поздравил начальника Генерального штаба Вооруженных сил Демократической Республики Конго с отличными результатами, достигнутыми на данный момент.