reams примеры
- Moreover, during the voyage, the submarine collected reams of oceanographic data.
Во время плавания подводная лодка занималась сбором океанографических данных. - Click image for large view Having reams of data you can't understand is like having no data.
Наличие массива данных, в которых невозможно разобраться, эквивалентно их отсутствию. - We are monitoring this, and our liaison officers are supplying reams of incriminating data to those who are in charge of investigating this large, unruly cabal.
Мы следим за этим, и наши связные предоставляют серию компрометирующих данных тем, кто занимается расследованием дел клики. - Provisions for photocopy paper and supplies were based on 50,000 reams of photocopy paper per year while actual consumption turned out to be approximately 20,000 reams.
Ассигнования на закупку фотокопировальной бумаги и принадлежностей были исчислены из расчета 50 000 пачек фотокопировальной бумаги в год, тогда как фактически было израсходовано приблизительно 20 000 пачек. - Provisions for photocopy paper and supplies were based on 50,000 reams of photocopy paper per year while actual consumption turned out to be approximately 20,000 reams.
Ассигнования на закупку фотокопировальной бумаги и принадлежностей были исчислены из расчета 50 000 пачек фотокопировальной бумаги в год, тогда как фактически было израсходовано приблизительно 20 000 пачек. - The Mail and Diplomatic Pouch sub-unit registers and delivers 1,665 mail and parcel items monthly, while the Reproduction Services sub-unit processes approximately 150 reams of documents monthly.
Подразделение почтовых отправлений и дипломатической почты ежемесячно регистрирует и доставляет 1665 почтовых отправлений и посылок, в то время как подразделение размножения документов ежемесячно обрабатывает порядка 150 стопок документов.