regress примеры
- In some key areas, even, regress is evident.
В некоторых ключевых областях даже очевиден откат назад. - Therefore, an infinite temporal regress of events cannot exist.
Следовательно, безначальный ряд временных событий не может существовать. - Gender equality can regress as well as progress.
Гендерное равенство может двигаться не только вперед, но и вспять. - When do they regress to already seen words?
Зачем нужен возврат взгляда к словам, которые испытуемый уже видел? - An infinite temporal regress of events is an actual infinite.
Безначальный ряд временных событий представляет собой реальную бесконечность. - Thus, countries should not be allowed to regress in this respect.
Поэтому нельзя допускать, чтобы произошло движение государств вспять. - It is dangerous for some to develop while others continuously regress.
Опасно, когда одни развиваются, а другие постоянно откатываются назад. - However, the symptoms normally regress post-partum.
Однако симптомы обычно регрессируют после родов. - Regress is not possible in case of minor negligence.
При "легкой" неосторожности регресс невозможен. - We cannot afford to regress.
Мы не можем позволить себе отступить назад. - Will the application of the ICP regress any fixes previously applied?
Будут ли при применении ICP удалены какие-либо из ранее примененных исправлений? - Anything else is liable, at any time, to fail, regress and collapse.
Все остальное в любое время может не выдержать, пошатнуться и развалиться. - What progress was made, or regress occurred, in each of these areas?
Какой прогресс или наоборот регресс наметился по каждой из этих проблем? - And then the bank or insurance can apply regress to the tour operator.
А затем банк или страховая может обратиться с регрессом к туроператору. - The economic sphere, during the period under review, was characterized by the absolute regress.
В экономической сфере в рассматриваемый период наблюдался абсолютный регресс. - A number of them are slowly but inexorably sliding into a state of regress.
Многие из них медленно, но неизбежно входят в фазу регресса. - They either evolve positively or they regress. They do not stand still for long.
Они либо развиваются в позитивном направлении, либо возвращаются к исходной точке. - A number of them are slowly but inexorably sliding into a state of regress.
Многие из них начинают медленно, но неуклонно двигаться в обратном направлении. - Inthe past itwas frequent that the economic progress was achieved atthe expense ofthe environmental regress.
Впрошлом экономический прогресс нередко достигался засчет экологического регресса. - The danger is that this sense of insecurity can cause societies to regress.
Опасность заключается в том, что чувство незащищенности может привести к упадку в обществе.