ricochet примеры

• The slug may ricochet off the skull and kill someone else.
  Пуля может срикошетить от черепа и убить кого-нибудь другого.
• Local prison officials insist that the bullets ricocheted into the man.
  Местные тюремные власти утверждают, что пули попали в него рикошетом.
• A pistol bullet ricocheted from the window grille beside Sharpe’s head.
  Пистолетная пуля отскочила от оконной решетки рядом с головой Шарпа.
• Grenades can ricochet off of terrain.
  Гранаты могут отскакивать от поверхностей.
• Bullets ricochet, and their stopping power depends on the strength of the weapon.
  Рикошеты и поражающие свойства пуль зависят от мощности оружия.
• It ricocheted off my forehead.
  Тот отрикошетил мне в лоб.
• The international observers reported seeing the ricochet mark on the wall and the blood stain.
  Международные наблюдатели сообщили, что они обнаружили на стене следы пуль и крови.
• A bullet clanged monstrously loud on a brass barrel and ricocheted up into the sky.
  По бронзовому дулу пушки с громким звоном ударила пуля, отрикошетив куда-то вверх.
• Release the balls and then create blocks to ricochet them to all the orange squares.
  Отпустите шарики, а затем создавать блоки, чтобы рикошетом их всем оранжевые квадраты .
• A ricochet from this warning shot apparently struck Rouhiya al-Najjar, killing her.
  По всей вероятности, пуля от этого предупредительного выстрела срикошетила и попала в Рухию эн-Наджар, убив ее.
• The concept of " ricochet " victim was set out in article 24 of the Criminal Code.
  Понятие непрямой жертвы содержится в статье 24 Уголовного кодекса.
• To have failed to function they will have needed to have ricocheted at a very shallow angle.
  Чтобы такие снаряды не сработали, они должны рикошетировать под очень острым углом.
• “A flag of truce, man!” Parker flinched as another carbine bullet ricocheted over his head.
  Надо выбросить белый флаг! — Паркер съежился после того, как очередная пуля срикошетила над его головой.
• His wife, Geraldine Finucane, was also injured when a bullet probably ricocheted and hit her in the ankle.
  Его жена, Джеральдин Финукейн, также была ранена в лодыжку, по всей вероятности, срикошетившей пулей.
• Ricochet uses more percussion and electronic guitar than its predecessors Phaedra and Rubycon, and borders on electronic rock.
  На Ricochet больше перкуссии и электрогитары, чем на его предшественниках Phaedra and Rubycon, что делает его ближе рок-музыке.
• Ricochet uses more percussion and electronic guitar than its predecessors Phaedra and Rubycon, and borders on electronic rock.
  На Ricochet больше перкуссии и электрогитары, чем на его предшественниках Phaedra and Rubycon, что делает его ближе рок-музыке.
• He was allegedly beaten and kicked, and a bullet fired towards the ceiling ricocheted, hitting his head.
  По утверждениям, его били и пинали ногами, а одна пуля после выстрела в потолок рикошетом попала ему в голову.
• Enforced disappearance constituted personal injury, for both direct victims and members of their families, who could be considered ricochet victims.
  Насильственное исчезновение наносит личный ущерб как непосредственной жертве, так и ее семье, которая может считаться косвенной жертвой.
• A few, very few, ricocheted on the ridge’s forward slope to land a second time among the battalions sheltering beyond the crest.
  Только несколько снарядов срикошетило от склона, перелетело через гребень холма и упало среди батальонов, укрытых за гребнем.
• Cyclops has repeatedly demonstrated the ability to cause his optic blasts to ricochet and/or reflect off those objects in a trajectory to his liking.
  Циклоп неоднократно демонстрировал способность заставлять свои оптические выстрелы рикошетировать и отражаться от таких объектов по выбранной им траектории.