riparian примеры

• The lower riparian rain have been badly affected.
  Западный берег Нижненеманской низменности сильно заболочен.
• It would reaffirm the primary role of the riparian countries themselves.
  Она вновь подтверждает первостепенную роль самих прибрежных стран.
• Above all, we should be guided by good-neighbourliness among riparian States.
  Прежде всего мы должны руководствоваться духом добрососедства между прибрежными государствами.
• Also, the Riparian Parties may integrate monitoring and early warning systems.
  Также, прибрежные Стороны могут интегрировать системы мониторинга и раннего оповещения.
• At present, those developed by riparian countries are usually different.
  В настоящее время прогнозыразработанные прибрежными странами обычно отличаются друг от друга.
• All riparian states are invited to actively commit to supporting this work.
  Всем прибрежным государствам предлагается активно содействовать этой работе.
• Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan are riparian countries to the Chirchik River.
  Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан являются странами, по которым протекает река Чирчик.
• International rivers and riparian rights.
  Международные водотоки и права прибрежных государств.
• We have also engaged in close coordination with the other riparian countries.
  Мы уже принимали участие в тесном сотрудничестве с другими прибрежными странами.
• Improving river water quality requires joint activities of all three riparian countries.
  Улучшение качества воды в реке требует совместных действий всех трех прибрежных стран.
• Joint commissions are the most common form of joint bodies between riparian States.
  Совместные комиссии являются наиболее распространенной формой совместных органов между прибрежными государствами.
• Riparian States are encouraged to cooperate on matters related to international watercourses.
  Прибрежным государствам предлагается сотрудничать друг с другом по вопросам, связанным с международными водотоками.
• Established joint bodies between the Riparian Parties constitute the appropriate framework for such cooperation.
  Созданные совместные органы прибрежных Сторон обеспечивают надлежащий механизм для такого сотрудничества.
• As regards wetlands, riparian wetlands interact with silt load and nutrients.
  Что касается водно-болотных угодий, то прибрежные заболоченные участки взаимодействуют с илом и питательными элементами.
• Established joint bodies between the Riparian Parties constitute the appropriate framework for such cooperation.
  Созданные совместные органы прибрежных Сторон обеспечивают надлежащие основы для такого сотрудничества.
• Article 15 deals with the specific conditions for providing mutual assistance by the Riparian Parties.
  Статья 15 касается конкретных условий предоставления взаимной помощи прибрежными Сторонами.
• The biological habitat in the immediate vicinity of a stream is called a riparian zone.
  Биологическая среда обитания в непосредственной близости от ручьёв называется прибрежная зона.
• The Rhine and Danube riparian countries, therefore, present higher degrees of the IWT use.
  Поэтому расположенные на Рейне и придунайские страны характеризуются более высокой степенью использования ВВТ.
• It had been an excellent example of close and intensive cooperation between all riparian countries.
  Оно явилось прекрасным примером тесного и активного сотрудничества между всеми прибрежными странами.
• Progress often depends on the political relationship between riparian countries and on political willingness.
  Прогресс часто зависит от политических взаимоотношений между прибрежными странами и от их политической воли.