rochefort примеры

• She was sailing from Rochefort to Senegal.
  Он плыл из Рошфора в Сенегал.
• It is in the commune of Saint-Porchaire between Saintes and Rochefort.
  Расположен в болотистой местности, в коммуне Сен-Поршер между Сентом и Рошфором.
• Jervis had just arrived from Rochefort and was anxious to impart his intelligence to the commander-in-chief.
  Джервис только что прибыл из Рошфора и очень хотел выразить своё почтение командиру эскадры.
• In 1812 and 1813, the family lost its territory on the left bank of the Rhine, including Rochefort.
  В 1812 и 1813 годах Лёвенштейны потеряли свои владения на левом берегу Рейна, в том числе замок Рошфор.
• Meanwhile, Napoleon had been defeated at the Battle of Waterloo on 18 June and on 2 July he arrived in Rochefort.
  К этому времени Наполеон потерпел поражение в битве при Ватерлоо 18 июня и 2 июля прибыл в Рошфор.
• Baker informed Strachan that he had sighted a part of the Rochefort squadron to leeward, and Strachan immediately determined to seek an engagement.
  Бейкер сообщил Стрэчену, что он обнаружил часть эскадры Рошфора с подветренной стороны, и Стрэчен сразу же решил начать преследование.
• Following a wild pitch that moves the runners up to second and third, Matt Hoyt bangs one on the ground to Kevin Rochefort.
  После неудачно брошенного мяча игроки перебегают па вторую и третью базы. Мэтт Хойт отбивает мяч по земле в сторону Кевина Рошфора.
• Behind him, the Hampden Horns have fallen silent again. Tardif loops one toward third. Kevin Rochefort, Bangor's third baseman, takes a single step backward in response.
  Тардиф подает крутой мяч за третью базовую линию. Кевин Рошфор, третий линейный Бангора, делает один шаг назад к опускающемуся мячу.
• Do you think he'd know a kid like Matt Kinney or Kevin Rochefort, if it wasn't for Little League?
  Он родился в одном из худших районов Бостона. Неужели ты думаешь, что он познакомился бы с парнем вроде Мэтта Кинни или Кевина Рошфора, если бы не играл в Малой лиге?
• In the game that Bangor West lost to Hampden, Casey Kinney was able to come back and make the play after committing an error. Rochefort does it today, and in spades.
  В том матче, который "Бангор-Уэст" проиграл "Хемпдену", Кейси Кинни сумел вернуться обратно и вести игру, даже совершив ошибку. Рошфор делает тоже самое сегодня, причем намного лучше.
• She was nine weeks out of Rochefort and had captured two prizes, the schooner Clarence, sailing from Lisbon to London, and a ship from Lisbon sailing to Hamburg with a cargo of salt.
  Он отплыл девять недель назад из Рошфора и захватил два приза, шхуну Clarence, шедшую из Лиссабона в Лондон, и корабль идущий из Лиссабона в Гамбург с грузом соли.
• If according to Michel de Mauny the siege was raised in February or March 1357 by relief forces led by one Thibaud de Rochefort, the other sources agree that the city was held to ransom by Lancaster.
  По словам хрониста Мишеля де Мони, осада была снята в феврале или марте 1357 года войсками Тибо де Рошфора, но другие источники заявляют, что город был разграблен англичанами.
• Then Tarbox settles down a little, striking out Kevin Rochefort and Roger Fisher to end the first inning. Roger Fisher continues to work slowly and methodically, fiddling with his sleeves between pitches, glancing around at his infield, occasionally even checking the sky, possibly for UFOs.
  Затем Тарбокс немного сбавил силу бросков и выбил Кевина Рошфора и Роджера Фишера.
• With two on and one out, Estes, who reached on a walk, breaks for third on a pitch that bounces out of Joe Wilcox's glove and lands at his feet. Joe recovers quickly and guns the ball down to Kevin Rochefort at third.
  На этом закончилась первая смена. Роджер Фишер продолжает работать медленно и методично, поправляя рукава между бросками и оглядываясь на внутреннее поле. Эстес бежит к третьей базе, пользуясь тем, что брошенный мяч ударяется о перчатку Джо Уилкокса и падает у его ног. Джо мгновенно исправляет положение и посылает мяч Кевину Рошфору на третью базу.