rump примеры

• 1653 – Oliver Cromwell dissolves the Rump Parliament.
  1653 — Оливер Кромвель распускает Долгий парламент в Англии.
• 20 April – Oliver Cromwell dissolves the Rump Parliament.
  4 февраля — Оливер Кромвель распустил парламент.
• The upper back and rump are olive green.
  Спина и крылья, напротив, оливково-зелёные.
• In the reconstituted Rump Parliament, Vane was appointed to the new council of state.
  В восстановленном парламенте Вейн был назначен в новый Государственный совет.
• He found a dead horse and cut a thick bloody steak from its rump.
  Он подошел к мертвой лошади и отрезал от туши толстый кусок мяса.
• She dropped it in front of him, a vast rump steak, still sizzling on the plate.
  Тарелка очутилась перед Хорнблауэром — на ней лежал огромный, еще шипящий бифштекс.
• Delicious rumsteak complacent? Rump steak with thyme shallots simply boil. Cornelia Poletto shows you how it works.
  Стейк с тимьяном лука-шалот просто кипит. Корнелия Полетто показывает вам, как это работает.
• The lower back and rump were a dark blue-gray that became grayish-brown on the upper tail-covert feathers.
  Нижняя часть спины и огузок были сине-серыми, становившиеся серо-коричневым в верхних кроющих хвостовых перьях.
• However, the Navy declared for Parliament, and on 26 December 1659 the Rump was restored to power.
  Флот объявил о созыве парламента, так 26 декабря 1659 г. Долгий парламент опять вошёл в силу.
• In 1150, the Byzantine Emperor Manuel I Komnenos expressed an interest in acquiring the rump of the County of Edessa.
  В 1150 году византийский император Мануил I Комнин выразил заинтересованность в приобретении остатков Эдесского графства.
• The sturdy animal-friendly frame design with comfortable 2" rump rails guarantees that the operator has a clear view of the udder.
  Прочное, удобное станковое оборудование с комфортабельными волновыми трубами размером2 дюйма гарантируют дояру свободный обзор вымени.
• Having bought Mary of Antioch's claims to the Kingdom of Jerusalem, he attacked Hugh III, causing a civil war within the rump kingdom.
  Купив притязания Марии Антиохийской на иерусалимский престол, он развязал гражданскую войну на Кипре.
• As well, a small rump of Senators opposed the merger, and continued to sit in the Parliament of Canada as Progressive Conservatives.
  Также, небольшая группа сенаторов и сторонников партии, возражающих против объединения, продолжали заседать в парламенте как прогрессисты-консерваторы.
• Matthew held out in Thrace until 1357, when he too abdicated, leaving John V Palaiologos as the sole master of a rump state.
  Матфей продержался во Фракии до своего отречения в 1357, что сделало Иоанна V Палеолога единственным повелителем государства-обрубка..
• I can be in underwear, stockings or topless or nude for an additional charge $ 20. Massaging all the muscles back, hands, even, rump, chest, Massage doing hands, hair, and even body.
  Я могу быть в нижнем белье, чулки или топлесс или ню за дополнительную плату $ 20.
• With abundant infection of the head with lice, the number of nits is so large that the hair is infected, even when washed, it looks like it is sprinkled with rump.
  При обильном заражении головы вшами количество гнид бывает настолько велико, что волосы зараженного, даже вымытые, выглядят так, словно обсыпаны крупой.
• A rump assembly of about fifty radicals declared itself a Constituante, which in one fell swoop enacted the entire radical program, while the other members of the Assembly were forcibly detained.
  Пятьдесят делегатов из радикалов провозгласили себя конституантой и единым пакетом приняли всю свою программу, в то время как остальные делегаты ассамблеи были насильно задержаны.
• Three senators, William Doody, Norman Atkins, and Lowell Murray, declined to join the new party and continued to sit in the upper house as a rump caucus of Progressive Conservatives.
  К тому же, трое сенаторов — Уильям Дуди, Норман Аткинс и Лауэлл Мюррей — решают не вступать в новую партию и продолжают заседать в верхней палате как прогрессисты-консерваторы.
• Both species have long, white tipped black tails, black throats, broad white submoustachial lines and eyebrows, rufous or orange bellies and rumps, and grey and black patterned backs and wings.
  Оба вида имеют длинный, белый согнутый чёрный хвост, чёрное горло, широкие белые линии вдоль головы, рыжеватое или оранжевое брюшко и огузок, а также серые узорчатые спину и крылья.