saud примеры
- The case concerns a lecturer at King Saud University.
Данный случай касается лектора Университета им. короля Сауда. - Saud was forced out by his uncle Abdullah bin Turki.
Неудивительно, что Сауда вскоре изгнал его дядя, Абдаллах ибн Турки. - Saud bin Faisal ruled in Arabia from 1871 to 1875.
Сауд ибн Фейсал правил в Аравии с 1871 по 1875. - One of his daughters, Jawhara bint Abdullah, is married to Saud bin Faisal.
Одна из его дочерей, Давхара бинт Абдулла, замужем за Саудом аль-Фейсалом. - He endorsed further Al Saud expansion and wrote a number of tracts against Shia belief.
Он одобрил дальнейшие экспансии саудитов и написал ряд анти-шиитских трактатов. - For Thierry Meyssan, this stubbornness is equivalent to collective suicide by the family of Saud.
По мнению Тьерри Мейсана это упрямство равносильно коллективному самоубийству правящего клана Саудов. - He received a Bachelor of Arts from Imam Mohammed Bin Saud University in 1999.
В 1999 году он получил степень бакалавра искусств в Университете имама Мохаммеда ибн Сауда. - Adham also had business activities, for which he used his connections with the House of Saud.
Азам также активно занимался предпринимательством, для чего использовал свои связи с королевским домом. - Ibn Saud persuaded Sir Percy Cox to give him two-thirds of Kuwait's territory.
В итоге Ибн Сауд убедил британского колониального администратора сэра Перси Кокса передать ему две трети территории Кувейта. - King Saud of Saudi Arabia attempted to mend relations between Nasser and Naguib, but to no avail.
Король Саудовской Аравии Сауд пытался наладить отношения между Насером и Нагибом, но безуспешно. - The House of Saud controlled vast parts of the Arabian peninsula for two and a half centuries.
Дом Саудитов контролировал обширные области Аравийского полуострова на протяжении двух с половиной веков. - The demise of Ibn Saud did not interrupt the movement to incorporate religion within the framework of the state.
Смерть Ибн Сауда не прервала движение к огосударствлению религии. - In the aircraft was Saaed Allam, known as Abu Saud, a chief security officer of the Palestinian Authority.
В самолете находился Сааед Аллам, известный как АбуСауд, старший сотрудник службы безопасности Палестинского органа. - While Nasser was in Syria, King Saud planned to have him assassinated on his return flight to Cairo.
Тем временем король Саудовской Аравии планировал убить Насера во время обратного полёта в Каир. - Later, he enjoyed the role of elder statesman to his nephews, King Saud, King Faisal, and King Khalid.
Позже он занимал ключевые посты при своих племянниках, короле Сауде, короле Фейсале и короле Халиде. - Sheikh Saud Bin Khaled Al-Thani, then-president of the club, awarded every player with a sum of 2,000 QR.
Шейх Сауд бин Халед Ат-Тани, тогдашний президент клуба, наградил каждого игрока с суммой 2,000 риалей. - Selu fled to Saudi Arabi and became an advisor to King Saud and then his brother King Faisal.
Селу бежал в Саудовскую Аравию и стал советником короля Сауда, а затем его брата короля Фейсала. - In 1975 Saudi king Faisal bin Abdulaziz al Saud pledged to finance the construction of the mosque himself.
В 1975 году Саудовский король Фейсал ибн Абдул-Азиз обязался взять на себя финансовые затраты по строительству мечети. - The state of health of Dr. Saud Mukhtar Al-Hashimi is particularly worrying because he is suffering from chronic digestive diseases.
Состояние здоровье д-ра Сауда Мухтара Аль-Хашими вызывает особую обеспокоенность, поскольку он страдает хроническим кишечным заболеванием. - The Iraqi invasion of Kuwait in August 1990 had put the Kingdom and its ruling House of Saud at risk.
Вторжение Ирака в Кувейт в августе 1990 года поставило королевство и монарший дом под угрозу.