say примеры
- What does the writing on Paulie's wall say?
Что написано на стене рядом с кроватью Поли? - "You killed him, Lord King, " I said.
Ты убил его, лорд король, — сказал я. - In Athens everyone could say what he wished.
В Афинах каждый мог высказать все, что думал. - Well I didn't say that's a bad system.
Так я не говорил, что это плохая система. - 'Did you see him?' said Ron, looking horrified.
'Ты видел его? ' сказал Рон, выглядя испуганным. - Did your grandmother ever say anything about them?"
Про дубовую листву бабушка ничего тебе не рассказывала? - "Well, sir?" said a stern voice. "Report yourself.
Ну, сэр? — произнес суровый голос. — Доложитесь. - "He's sick," said Mrs. Mason. "Poor little man.
Он болен, — сказала миссис Мейсон. — Бедненький. - "Then that's where we're all going," said Meredith.
Мы все туда отправимся, — поддержала ее Мередит. - I would conclude by saying just one thing.
В заключение мне хотелось бы сказать лишь одно. - What do they mean when they say “pirate”?
Что они имеют в виду, когда говорят “пират”? - Twain has said she had a difficult childhood.
По словам Иидзимы у неё было трудное детство. - "I'll go over the side myself," he said.
Я сам спущусь за борт, — сказал он. - “He’s on the Eastern Continent,” Wicked said calmly.
Он на Восточном Континенте, — сказал Викед спокойно. - It's easy, they can say anything they like.
Они легко могут говорить все, что им нравиться. - Somebody wrote to us saying he had one.
Он написал программу и решил передать ее нам. - Some say we should rip up that fabric.
Кое-кто говорит, что нам необходимо разорвать эту ткань. - To them, I say “look at the record”.
Таким донорам я бы посоветовал изучить фактические данные. - Mr. AVTONOMOV said that he would not insist.
Г-н АВТОНОМОВ говорит, что он не будет настаивать. - I will say more on this point later.
Позднее я более подробно скажу об этом вопросе.