scant примеры

• Good practice in this regard was very scant.
  В этой области очень мало примеров надлежащей практики.
• Access to running water was scant or intermittent.
  Система водоснабжения работала в ограниченном режиме или с перебоями.
• Good? practice in this regard was very scant.
  В этой области очень мало примеров надлежащей практики.
• However, the Committee finds scant justification for this request.
  Однако Комитет находит эту просьбу слабо обоснованной.
• Snowfall is scant except at the higher elevation edges.
  Снега почти нет за исключением высотных частей.
• State practice on this point appears to be scant.
  Практика государств по этому вопросу представляется недостаточной.
• Scant attention has been paid to these points to date.
  До сих пор этим вопросам уделялось мало внимания.
• The marketing budget for the game was a scant $1,000.
  Маркетинговый бюджет игры не превысил $1000.
• There was scant explicit reference made in the reports to indigenous peoples.
  В докладах несколько раз прямо говорилось о коренных народах.
• Food was scant and plain.
  Земледелие было подсечным и переложным.
• There are scant data on the dependence of older persons on familial transfers.
  Достоверные данные в отношении зависимости пожилых людей от внутрисемейной поддержки отсутствуют.
• In the modern era, there is scant evidence of practice to the contrary.
  В современную эпоху существует крайне мало примеров практики, свидетельствующей об обратном.
• The scant funding received for rebuilding the Nahr el-Bared camp was especially alarming.
  Особую тревогу вызывают скудные финансовые средства, полученные на восстановление лагеря Нахр-эль-Баред.
• Innocent citizens lost their families and their scant possessions.
  Ни в чем не повинные мирные жители потеряли своих близких и свои скудные сбережения.
• The planet had a scant 2.5 billion inhabitants, as compared to 6 billion today.
  жителей, по сравнению с 6 млрд. сегодня.
• Empirical and statistical data on assets looted and transferred abroad are scant.
  Фактические и статические данные о расхищенных и переведенных за рубеж активах крайне скудны.
• It bears scant scrutiny. We do not abandon the law when it gets broken.
  Он едва ли выдерживает критический разбор.
• A scant number of new facts are adduced, mostly without comment.
  Незначительное число новых фактов приводится главным образом без каких бы то ни было комментариев.
• However, there was scant evidence of a consistent and effective implementation of the law.
  Тем не менее свидетельств последовательного и эффективного применения этого закона мало.
• On this point, State practice appears to be scant and the solutions remain uncertain.
  По этому вопросу практика государств представляется незначительной, а решения остаются неопределенными.