second-order примеры

• When two second-order streams come together, they form a third-order stream.
  Когда сливаются потоки второго порядка, они образуют поток третьего порядка.
• Inheritance according to law makes provision for first- and second-order heirs.
  При наследовании по закону предусмотрены наследники первой и второй очереди.
• This system is not expected to possess a normal second-order phase transition.
  Для этой системы не ожидается наличия нормального фазового перехода второго порядка.
• Second-order logic is in turn extended by higher-order logic and type theory.
  В свою очередь, она расширяется логикой высших порядков и теорией типов.
• In the XY model in two dimensions, a second-order phase transition is not seen.
  В XY-модели в двух измерениях фазовый переход второго порядка не наблюдается.
• Another student, Harold Hazen, proposed extending the device to handle second-order differential equations.
  Другой студент Буша, Гарольд Л. Хейзен, предложил усовершенствование этого устройства для возможности решения уравнений второго порядка.
• Thus, if a first-order stream joins a second-order stream, it remains a second-order stream.
  Таким образом, если поток первого порядка вливается в поток второго порядка, второй поток остаётся потоком второго порядка.
• Thus, if a first-order stream joins a second-order stream, it remains a second-order stream.
  Таким образом, если поток первого порядка вливается в поток второго порядка, второй поток остаётся потоком второго порядка.
• Brahmagupta was the one of the first to describe and use an interpolation formula using second-order differences.
  Брахмагупта был первым, кто нашёл и использовал формулу в конечных разностях второго порядка в истории математики.
• The model showed that under certain constraints, second-order interactions between electrons could be modelled as bosonic interactions.
  Модель показала, что при определенных ограничениях, во-втором порядке теории возмущений взаимодействие между электронами можно смоделировать как взаимодействие бозонов.
• For instance an osculating plane to a space curve is a plane that has second-order contact with the curve.
  Например, оскулирующая плоскость для пространственной кривой представляет собой плоскость, обладающую касанием второго порядка с данной кривой.
• The Bessel filter itself is a recursive, second-order low-pass filter which guarantees the fastest signal rise without overshoot.
  Сам по себе фильтр Бесселя представляет собой рекурсивный низкочастотный фильтр второго порядка, который гарантирует наиболее быстрое усиление сигнала без отклонений.
• It is possible to simulate billiard-ball computers on several types of reversible cellular automaton, including block cellular automata and second-order cellular automata.
  Бильярдный компьютер можно моделировать, используя различные типы обратимых клеточных автоматов, включая блочные и второго порядка.
• After you can calculate first- and second-order partial derivatives, surface area and volume by contour integration with highest precision.
  После этого вы можете вычислять первые и вторые частные производные, площадь поверхности и объем с помощью контурного интегрирования с большой точностью.
• A second-order filter decreases at ?12 dB per octave, a third-order at ?18 dB and so on.
  Для фильтра Баттерворта второго порядка АЧХ затухает на ?12 дБ на октаву, для фильтра третьего порядка — на ?18 дБ и так далее.
• However, it cannot be true for all graphs of bounded treewidth, because in general counting adds extra power over monadic second-order logic without counting.
  Однако это не может быть верно для всех графов с ограниченной древесной шириной, поскольку, в общем случае, предикат подсчёта длины добавляет силу логике второго порядка.
• An omnipotent being with both first and second-order omnipotence at a particular time might restrict its own power to act and, henceforth, cease to be omnipotent in either sense.
  Всемогущее существо, обладающее всемогуществом обоих порядков, могло бы в какой-то момент ограничить собственную власть действовать и впредь прекратило бы быть всемогущим в любом смысле.
• Courcelle conjectured a converse to this: if a property of graphs of bounded treewidth is recognized by a tree automaton, then it can be defined in counting monadic second-order logic.
  Гипотеза Курселя обратна этому — если свойство графов с ограниченной шириной распознаётся автоматом над деревьями, то оно может быть определено в терминах логики второго порядка.
• PCA only relies on orthogonal transformations of the original data, and it exploits only the first- and second-order moments of the data, which may not well characterize the data distribution.
  Метод главных компонент опирается только на ортогональные преобразования исходных данных и использует только моменты первого и второго порядка, которые могут не вполне адекватно описывать распределение данных.
• At the international level, technical assistance treats biotechnology as second-order priority not only because of shrinking budgets but also, in many cases, on account of public opposition in donor countries.
  На международном уровне в рамках технической помо-щи биотехнологии придается второстепенное значение, что объясняется не только сокращением бюджетов, но и во многих случаях сопротивлением общественности в странах-донорах.