seek примеры
- This report seeks to build on their work.
Настоящий доклад призван служить дальнейшим развитием их работы. - Seeking funding and technical support from international communities.
Изыскание финансовых средств и техническая поддержка международного сообщества. - Further dialogue will be sought with Member States.
Поиск путей расширения диалога с государствами-членами будет продолжаться. - Assistance should be sought from, inter alia, UNICEF.
Следует заручиться помощью, в частности, со стороны ЮНИСЕФ. - Continuous Efforts for improvement, seeking higher quality level.
Непрерывные усилия для улучшения, ища более высококачественного уровня. - Meanwhile, the Government continues to seek budget support.
Тем не менее правительство продолжает поиски финансовой поддержки. - We seek better understanding with the Abkhaz people.
Мы стремимся к улучшению взаимопонимания с абхазским народом. - It is not a conferment that we seek.
Мы ищем не возведения нас в какое-то звание. - The city's name, which seek, lodged in memory.
Название города, в который стремятся, засело в памяти. - A solution should be sought for African countries.
Следует попытаться найти соответствующее решение для африканских стран. - Employees could also seek redress through the courts.
Служащие могут также требовать возмещения ущерба через суд. - Solutions were sought outside the existing legal framework.
Решения пытались найти за рамками существующих правовых актов. - Accordingly, no regular budget resources have been sought.
Соответственно, никакие ресурсы из регулярного бюджета не запрашивались. - For the fastest results, seek professional whitening services.
Для самых быстрых результатов, искать профессиональные услуги беления. - Additional funding was not sought at that time.
В то время дополнительные финансовые средства не испрашивались. - External funding for the programme is being sought.
В настоящее время изыскиваются возможности финансирования программы извне. - 2.6 In 1990, the authors sought legal advice.
2.6 В 1990 году авторы обратились к адвокату. - Pakistan will seek to contribute to such endeavours.
Пакистан будет стремиться вносить вклад в такие усилия. - The present note seeks to address these issues.
В настоящей записке предпринимается попытка решить эти вопросы.