serbia примеры
- Yugoslavia changed its name to Serbia and Montenegro.
Югославия изменила своё название на Сербия и Черногория. - Serbia highlighted its strategy for integrated border management.
Сербия сообщила о своей Стратегии комплексного пограничного контроля. - In October 2007, the Digest expanded into Serbia.
В октябре 2007 года Дайджест появился в Сербии. - To date, Serbia has not responded to CAT.
На сегодняшний день Сербия не дала ответа КПП. - This is the list of computer systems from Serbia.
Это — список производившихся в СССР компьютерных систем. - Serbia enlarged and improved its air quality monitoring network.
Сербия расширила и модернизировала сеть мониторинга качества воздуха. - That plan rids Serbia of part of its territory.
Этот план отнимает у Сербии часть ее территории. - The Republic of Serbia is a country undergoing transition.
Республика Сербия является страной, находящейся на переходном этапе. - Strengthening regional cooperation is Serbia ' s priority.
Укрепление регионального сотрудничества является одной из приоритетных задач Сербии. - The Orthodox clergy in Serbia supported the rebellion.
Православное духовенство в Сербии также выступило с поддержкой восстания. - Serbia and Montenegro had also paid its current contributions.
Сербия и Черногория выплатили также свои текущие взносы. - Armenia and Serbia established diplomatic relations in 1992.
Армения и Сербия установили дипломатические отношения в 1992 году. - Ethnic Serbs citizens of Serbia are living in Kosovo.
В Косово проживают этнические сербы, являющиеся гражданами Сербии. - The family lived in Serbia, then moved to England.
Семья жила в Сербии, затем переехала в Англию. - That plan rids Serbia of part of its identity.
Этот план отнимает у Сербии часть ее самобытности. - One thing is for sure, Serbia was their homeland.
Одно можно сказать наверняка, Сербия была их родиной. - Second periodic reports were submitted by Romania and Serbia.
Вторые периодические доклады были представлены Румынией и Сербией. - Serbia and Montenegro is profoundly restructuring its economy.
Сербия и Черногория осуществляют глубокие преобразования в своей экономике. - One thing is for sure, Serbia was their homeland....
Одно можно сказать наверняка, Сербия была их родиной. - We understand the difficulty of this issue for Serbia.
Мы понимаем всю сложность данного вопроса для Сербии.