shamil примеры

• Among them the now infamous Shamil Basayev.
  В их числе был и печально известный Шамиль Басаев.
• From 1844–47 he fought Imam Shamil.
  В 1741-1747 годах Томан Антоний Замойский основал костёл св.
• Enomoto faced Shamil Zavurov in a rematch at M-1 Challenge XXX.
  В матче-реванше против Завурова в рамках турнира M-1 Challenge XXX.
• A Chechen military chief, Shamil Basayev, claimed responsibility for the action.
  Ответственность за теракт взял на себя глава чеченских боевиков Шамиль Басаев.
• I heard that Shamil Tarpischev had a problem with the American visa.
  Слышала, что у Шамиля Анвяровича были проблемы с американской визой.
• According to him, Dzhamaleyl Mutaliev entered the inner circle of Shamil Basayev.
  По его словам, Джамалейл Муталиев входил в близкое окружение Шамиля Басаева.
• It's named after Imam Shamil.
  Названы в честь имама Шамиля.
• The leader of the Abu Walid al-Shishani, a former Chechen fighter, who fought with Shamil Basayev.
  Лидер Абу Валид аш-Шишани, бывший чеченский боевик, воевавший с Шамилем Басаевым.
• On August 25, 1859, after the siege of the fortress, Gunib Imam Shamil decided to surrender.
  25 августа 1859 года после осады крепости Гуниб имам Шамиль решил сдаться в плен.
• For the attack in Beslan, Shamil Basayev could not rely on his militant forces.
  Для того, чтобы реализовать теракт в Беслане, Шамиль Басаев не мог полностью полагаться на военные силы.
• Maskhadov stressed that he did not "appoint Shamil Basayev or anybody else to high positions.
  Он подчеркнул, что "не производил никаких назначений на высшие командные должности Шамиля Басаева или кого-либо другого".
• Recently one of the most influential chieftains of the bandit forces, Shamil Basaev, released an important statement.
  На днях один из самых влиятельных главарей чеченских бандформирований Шамиль Басаев сделал важное заявление.
• Mahmud-bek and his brother Garun-bek the ruler of Kura Khanate, who were in Gazi-Kumukh, declared themselves allies of Imam Shamil.
  Находившиеся в Гази-Кумухе Махмуд-бек и его брат Гарун-бек, правитель Кюры, объявили себя союзниками имама Шамиля.
• As a child, he was held hostage by Shamil, after the ransom was determined in the 2nd Tiflis noble school.
  В детстве находился в заложниках у Шамиля, после выкупа был определён во 2-ю Тифлисскую дворянскую гимназию.
• Its organizer, Shamil Basayev, is deputy prime minister of a government in exile with contacts in Washington and London.
  Его организатор Шамиль Басаев сегодня является заместителем премьер-министра чеченского правительства в изгнании, которое занимает видное положение в Вашингтоне и Лондоне.
• The chief of the squad declared that he acted by order of military chief Shamil Basáyev, without formulating any demand whatsoever.
  Их главарь заявляет, что действует по приказу полевого командира Шамиля Басаева. При этом он не предъявляет никаких требований.
• On May 8, 1860 Baysangur and former naibs Shamil Uma Duev, and Atabi Atayev raised a new uprising in Chechnya.
  8 мая 1860 года Байсангур, Солтамурад Беноевский и бывшие наибы Шамиля Ума Дуев и Атабай Атаев подняли новое восстание в Чечне.
• In 1834, Ghazi Muhammad died at the battle of Ghimri, and Imam Shamil took his place as the premier leader of the Caucasian resistance.
  В 1834 году он погиб в битве, и имам Шамиль занял его место в качестве лидера кавказского сопротивления.
• Enomoto stepped in as a last minute replacement for Rashid Magomedov in a title fight against M-1 Welterweight champion Shamil Zavurov.
  В последнюю минуту Эномото заменил получившего травму Рашида Магомедова в бою за турнир против действующего чемпиона M-1 в полусреднем весе Шамиля Завурова.
• For instance, on 14 July 1995, a group of armed Chechen terrorists led by Shamil Basaev mounted an attack on the town of Budennovsk.
  Так, 14 июля 1995 года группа чеченских вооруженных террористов во главе с Шамилем Басаевым совершила нападение на город Буденновск.