should примеры
- Planning for the third phase should therefore begin.
Поэтому необходимо начать планирование, связанное с третьим этапом. - This should be a mainstay of HIV programmes.
Это должно быть стержнем программ борьбы со СПИДом. - For example, mandatory immersion programmes should be established.
Например, следует разработать программы по обязательному языковому погружению. - Any measures taken should be decisive and persistent.
Все принятые меры должны быть решительными и последовательными. - Funding for collection should be provided where necessary.
Финансирование таких работ должно предоставляться по мере необходимости. - Nothing should take me away from set way.
Ничто не должно увести меня с выбранного пути. - It should also ensure voluntary return or resettlement.
Ему надлежит также обеспечивать добровольное возвращение или переселение. - That report should neither be reopened nor renegotiated.
Этот доклад не должен быть возобновлен или пересмотрен. - Its development should proceed in three main directions.
Его развитие должно проходить по трем основным направлениям. - Safety of intermediate motorway stages should be ensured.
Следует обеспечивать безопасность на промежуточных этапах строительства автомагистралей. - This call should be translated into concrete action.
Этот призыв должен быть воплощен в конкретные действия. - Refresher training should be conducted at appropriate intervals.
Через соответствующие периоды времени следует проводить курсы переподготовки. - This sub-section is superfluous and should be deleted.
Этот подраздел является излишним, и его следует исключить. - We should redouble our efforts to do so.
Мы должны удвоить наши усилия в этом плане. - International efforts should be demand driven and coordinated.
Международные усилия должны определяться спросом и быть скоординированными. - Both raw and processed data should be provided.
Необходимо предоставлять как необработанные, так и обработанные данные. - Similar discussions should be held in future years.
Подобные обсуждения следует проводить и в последующие годы. - The responsibility for this should be clearly defined.
Должны быть четко определены ответственные за эту деятельность. - Integrated water resources management frameworks should be adopted.
Следует создать комплексные системы для регулирования водных ресурсов. - Proposals should not be submitted after set deadlines.
Предложения не должны представляться после истечения установленных сроков.