sich-1m примеры

• Sich-1M, which replaces the obsolete space object Okean-01, contains modern oceanographic equipment and instruments for investigating natural resources.
  На "Сич-1М", который заменит устаревший космический аппарат "Океан-01", устанавливается современная аппаратура океанографического и природоресурсного назначения.
• In 2003, production and testing of the Sich-1M satellite and its auxiliary systems and scientific instrumentation were completed.
  В 2003 году завершено изготовление КА "Сич-1М", вспомогательной и научной аппаратуры, а также завершено проведение испытаний.
• Work is nearing completion on the production and testing of the Mikrosputnik satellite, which is scheduled to be launched with the Sich-1M satellite as an accompanying payload.
  В стадии завершения изготовление и проведение испытаний космического аппарата малого класса "Микроспутник", запуск которого предусмотрен с КА "Сич-1М" в качестве сопутствующей нагрузки.