siena примеры
- Visit the masterpieces of Siena with an innovative high-tech tool!
Насладитесь шедеврами искусства Сиены с современным оборудованием хай-тек! - Previously taught at universities in Barcelona, Gothenburg, Madrid and Siena.
Ранее преподавал в университетах Барселоны, Гётеборга, Мадрида и Сиены. - He was then prefetto of Siena for about two weeks.
Также в течение двух недель занимал пост префекта Сиены. - June 1 – Battle of San Romano: Florence defeats Siena.
1 июня — в битве при Сан-Романо Флорентийская республика побеждает Сиену. - Visit the masterpieces of Siena without queuing up!
Посетите шедевры Сиены без очереди! - 6 Held in Santa Cruz de la Siena, Bolivia, in December 1996.
6 Состоялась в Санта-Крус-де-ла-Сьерра, Боливия,в декабре 1996 года. - The Commission requested the cooperation of the Siena Group in this regard.
Комиссия просила Сиенскую группу сотрудничать в этом отношении. - He also fought against the Republic of Siena during the Italian Wars.
Также он сражался против Сиенской республики в Итальянских войнах. - She met him in Siena.
Он встретился с ней в Шиноне. - The activities of the Siena Group are managed by a Bureau.
Деятельностью Сиенской группы руководит Бюро. - A website for Siena Group would be established as a part of this.
Предусматривается также создание сайта Сиенской группы в Интернете. - Siena thinks of every detail.
Сиена думает о всех деталях. - The Florentine troops approached Siena on the night of January 26, 1554.
Флорентийские войска подошли к Сиене в ночь на 26 января 1554 года. - We can remind you of the suffering of Our Sister when embodied in Siena.
Можно припомнить, как страдала Наша сестра, жившая в Сиене. - In honour of Pius II he founded the Piccolimini Library adjoining the Siena Cathedral.
В честь своего дяди Пия II он основал библиотеку Пикколомини. - A completed draft will be endorsed at the next meeting of the Siena Group.
Завершенный проект доклада будет утвержден на следующем заседании Сиенской группы. - Around 1296 he left Siena to go into exile for political reasons.
Около 1296 года он оставил Сиену и отправился в изгнание по политическим причинам. - In 1265 he was already at work on the pulpit for the Siena Cathedral.
В 1265 году он уже работал над кафедрой для Сиенского собора. - Another brother, Zak, plays college volleyball at Siena Heights University in Adrian, Michigan.
Ещё один брат, Зак, играет в волейбол за Университет Сиены Хейтс в Эдриане. - You can also count on us to help you find the ideal accommodation in Siena.
Мы поможем вам найти подходящий вариант проживания в Сиене.