similar примеры

• Similar models would be developed for Cayman Brac.
  Такие же объекты будут построены на острове Кайман-Брак.
• The European Union has made a similar commitment.
  Такое же обязательство взял на себя Европейский союз.
• A similar course is planned for next year.
  Аналогичный учебный курс предполагается организовать в следующем году.
• Similar discussions should be held in future years.
  Подобные обсуждения следует проводить и в последующие годы.
• Then another murder is committed in similar circumstances.
  Вскоре при схожих обстоятельствах происходит ещё одно убийство.
• A similar course is planned for Burundian forces.
  Аналогичный учебный курс планируется провести для бурундийских сил.
• There are also similar findings by other researchers.
  К аналогичным выводам пришли также и другие исследователи.
• A similar approach has been taken in Ghana.
  Аналогичный подход был принят на вооружение в Гане.
• Similar transfer arrangements were being finalized for Peru.
  Достигнута договоренность об аналогичной передаче ресурсов перуанским фермерам.
• A similar project for Jordan is under consideration.
  В настоящее время рассматривается аналогичный проект для Иордании.
• A similar project in Gaza targeted 2,335 households.
  Аналогичным проектом в Газе было охвачено 2335 домохозяйств.
• CAT, SPT, and the HC made similar observations.
  КПП, ППП и ВК представили замечания аналогичного характера.
• Some foster parents face similar conflict of interest.
  Некоторые приемные родители сталкиваются с аналогичной коллизией интересов.
• Similar meetings are planned for other regional commissions.
  Аналогичные совещания запланированы и для других региональных комиссий.
• Authorities found four packages similar to previous packages.
  Власти обнаружили четыре пакета, похожие на предыдущие пакеты.
• Both typhoid and paratyphoid are of similar severity.
  Симптомы брюшного тифа и паратифов во многом сходны.
• A similar scheme is in operation for fishermen.
  Аналогичная система пенсионного обеспечения действует и для рыбаков.
• We urge other donors to contribute similar amounts.
  Мы настоятельно призываем других доноров внести аналогичные взносы.
• Similar concerns were expressed by CRC in 2001.
  Аналогичная озабоченность была высказана КПР в 2001 году.
• A similar approach is envisaged for other regions.
  Аналогичный подход планируется использовать и для других регионов.