sizeable примеры
- Remittances are therefore more sizeable than foreign aid.
Поэтому объемы денежных переводов превышают объемы иностранной помощи. - A sizeable number have less than a hundred pupils.
В большинстве таких школ насчитывается менее 100 учащихся. - The port services are rendering sizeable revenues at present.
В настоящее время портовые услуги приносят значительную выручку. - Migrant workers in Seychelles constitute a sizeable population.
Трудящиеся-мигранты на Сейшельских Островах представляют собой значительную группу населения. - Sizeable gains have occurred in even the poorest countries.
Немалые успехи были отмечены даже в самых бедных странах. - However, both UNRWA headquarters had evolved into sizeable operations.
Тем не менее обе штаб-квартиры БАПОР стали крупными структурами. - This is a sizeable increase from the previous year's allocation.
Этот бюджет значительно выше ассигнований, выделенных в предыдущем году. - Developing countries have also emerged as sizeable sources of FDI.
Развивающиеся страны также стали крупным источником ПИИ. - The amounts mentioned are generally sizeable.
Указанные суммы, как правило, являются весьма значительными. - Most of these States face further sizeable declines in economic activity.
В большинстве этих государств продолжается значительное снижение экономической активности. - Available empirical data points to the sizeable economic contribution of volunteering.
Имеющиеся фактические данные свидетельствуют о существенном экономическом вкладе добровольчества. - That force needs to be sizeable.
Эти силы должны быть достаточно многочисленными. - They have resisted sizeable internal pressures.
Они сталкиваются с огромным внутренним давлением. - The sizeable Christian population rose up against the ruling Muslims.
Христианскому населению Испании была обеспечена поддержка в борьбе с мусульманскими правителями. - Oil and natural gas production has also incurred sizeable losses.
Значительный ущерб также был причинен сектору добычи нефти и природного газа. - The sum involved represented a sizeable item in the State budget.
С учетом размера государственного бюджета эта сумма является весьма значительной. - Morocco has a sizeable network of airports.
Марокко располагает значительной сетью аэропортов. - For the expansion of roads, transit infrastructure sizeable resource allocations are required.
Для расширения транзитной автодорожной инфраструктуры требуются существенные ресурсы. - This is a sizeable increase from the previous year ' s allocation.
Этот бюджет значительно выше ассигнований, выделенных в предыдущем году. - The Panel examined a sizeable number of RUF cadres who joined DDR.
Группа беседовала со многими боевиками ОРФ, охваченными программой РДР.