skiff примеры

• It is a cross between a skiff and a canoe.
  Фактически представлял собой промежуточный тип между крейсером и канонерской лодкой.
• On the third day, the fish begins to circle the skiff.
  На третий день рыба начинает плавать вокруг лодки.
• Blohnet preparations were developed by the Russian research and production company SKiFF, which is today considered one of the leaders of research in domestic veterinary medicine.
  Препараты Блохнэт разработаны российской научно-производственной компанией СКиФФ, считающейся сегодня одним из лидеров исследований в отечественной ветеринарии.
• There was even a small skiff stored upside down at the stern with a pair of ancient oars, cracked and bleached, lodged halfway beneath its hull.
  На корме, закреплённая вверх дном ниже уровня палубы, нашлась даже маленькая лодка, потрескавшаяся и облезлая, но с вёслами.
• The helicopter fired two warning shots at the pirates' skiff, causing them to call off the attack on the heavy load carrier Zhenhua 4 and flee.
  Вертолет произвел два предупредительных выстрела на лодке пиратов, в результате чего они отменили атаку на тяжелый грузовик Чжэньхуа 4 и убежали.
• The lieutenant was wounded in the action, and he and a few men managed to escape the action in a skiff around 4 pm, leaving the Falcon's master in charge.
  Лейтенант был ранен в бою, и около 4 часов пополудни он с несколькими людьми смог бежать на малом скифе, оставив за себя мастера Falcon.
• Under the cover of darkness, seven pirates armed with AK-47 assault rifles, light machine guns and pistols suddenly emerged from a skiff boat and began boarding the tanker, firing at random.
  Под покровом темноты семь пиратов, вооруженных автоматами АК-47, легкими пулеметами и пистолетами, внезапно вышли из лодочной лодки и начали садиться на танкер, стреляя наугад.
• Having set out to sea two days previously in a skiff and two dhows, Hanaano and seven of his militia were reportedly arrested in Yemeni waters and eventually imprisoned in Sana ' a.
  Отправившись в море двумя днями ранее на скифе и двух дау, Ханано и семь его подручных, по сообщениям, были арестованы в йеменских водах, а затем препровождены в тюрьму в Сане.
• The silver medal in the skiff event was taken by Andrija Sljukic; while the 8+ crew that won the bronze consisted of Uro? Marinkovi?, Bojan Do?ljak, Nikola Keki?, Nikola Selakovi?, Ljubomir Gavri?, Martin Ma?kovi?, Viktor Piva?, Aleksa Stankovi? and the pilot Mateja Jo?i?.
  Серебро выиграл выступающий в лодке-одиночке Андрия Шлюкич, а бронзу экипаж-восьмерки в составе Урош Маринкович, Боян Дошляк, Никола Кекич, Никола Селакович, Любомир Гаврич, Мартин Мачкович, Виктор Пивач, Алекса Станкович и рулевой.
• The exit near him was shoal water too shallow even for a skiff — as the breakers showed — and with the wind as it was at present it was impossible for him to try to beat up the channel again closer to the battery.
  Ближний к нему выход из нее слишком мелок даже для ялика — это видно по бурунам — а при удерживающемся ветре ему не удастся снова пробиться в канал, держась под защитой батареи.