so примеры

• This app version is the best so far.
  Это приложение версия является лучшим до сих пор.
• And now I’m sorry to leave so soon.
  А теперь мне не хочется уходить так быстро.
• So, as players, we would laugh at it.
  Как и опасались оперативники, в управлении их осмеяли.
• Such as DOT, ADR, SASO and so on.
  Такие как точка, ДОПОГ, saso и так далее.
• It is doing so through non-partisan, transparent programmes.
  Она делает это путем осуществления беспристрастных транспарентных программ.
• So I had such a problem, the Prussians.
  Вот и у меня случилась такая проблема, прусаки.
• So what are we asking of them today?
  Так что же нам нужно от вас сегодня?
• If so, please provide statistics in this regard.
  Если это так, просьба представить соответствующие статистические данные.
• So you search, search... "How did it happen?
  Так что вы ищите, ищите... "Как это случилось?
• So what makes us human is actually death.
  Человеческое существование — это бытие, обращённое в смерть.
• So for me, this is a layman's question.
  Так что для меня это вопрос неискушенного человека.
• We should redouble our efforts to do so.
  Мы должны удвоить наши усилия в этом плане.
• So we place a star next to it.
  В итоге он находит генерала возле его звездолёта.
• The Group has met four times so far.
  С тех пор эта Группа провела четыре совещания.
• To start the flight program failed so far.
  Запустить полётную программу не удалось до сих пор.
• He had a gun so V. was terrified.
  Имевшийся у него пистолет вызвал у V. страх.
• And so far the least enthralling for me.
  И пока он произвел на меня наименьшее впечатление.
• So I think it's better to leave it.
  Так что я думаю, что лучше оставить это.
• Laidman looked so miserable that Ramage felt cheered.
  Лэйдман выглядел таким унылым, что радость Рэймиджа испарилась.
• Heavy race, the experience was not so much.
  Тяжелые гонки были, опыта было не так много.