solely примеры
- Their definition was based solely on exogenous criteria.
Их определение полностью основано на критериях экзогенного характера. - These types of documents must be solely consensual.
Такого рода документы должны иметь исключительно консенсусную основу. - The company’s focus is solely on medical supplies.
Предметом предпринимательской деятельности являются исключительно поставки для здравоохранения. - Vessel solely equipped with tanks to carry cargo.
Судно, оснащенное только судовыми танками для перевозки груза. - Objectivity cannot solely be achieved by juridical measures.
Объективность не может быть обеспечена только юридическими мерами. - One unique style is worn solely by geisha.
Есть особый вид гэта, который носят только гейши. - It is still marketed solely in the Netherlands.
В настоящее время легально продается только в Нидерландах. - This issue should be resolved solely by consensus.
Этот вопрос должен решаться исключительно на основе консенсуса. - However, attention has not been focused solely on legislation.
Но внимание уделяется не только мерам законодательного характера. - Disarmament, however, does not apply solely to nuclear weapons.
Разоружение, однако, относится не только к ядерному оружию. - It is put forward solely as a negotiating instrument.
Он представлен только в качестве документа для обсуждения. - The following explanations refer solely to unmarried heterosexual couples.
Нижеследующие разъяснения относятся исключительно к незарегистрированным разнополым парам. - The game's music was solely composed by Fūga Hatori.
Музыка игры была написана исключительно композитором Фуга Хатори. - Power grab is solely due to the human factor.
Захват власти происходит исключительно за счет человеческого фактора. - Were funds provided solely from the general State budget?
Поступают ли финансовые ресурсы только из общегосударственного бюджета? - Attacks shall be directed solely against legitimate military targets.
Нападения должны быть направлены только против военных объектов. - Each standing committee is comprised solely of independent directors.
В каждый постоянный комитет входят только независимые директора. - Racism cannot be eradicated solely by “outlawing” it.
Расизм нельзя искоренить только путем объявления его "вне закона". - The following provisions shall apply solely to UNOPS.
Следующие положения распространяются исключительно на УОП ООН. - Most of them operate solely in Lima.
Большинство этих групп осуществляет свою деятельность в Лиме.