some примеры

• Some of these events grow into disease outbreaks.
  Некоторые из этих событий перерастают во вспышки болезней.
• The Secretary-General's report also reveals some shocking facts.
  В докладе Генерального секретаря также содержатся шокирующие факты.
• The total number of students was some 258,000.
  Общее количество обучающихся составило около 258,0 тыс. человек.
• Some 30 fines were imposed on their employers.
  На их работодателей было наложено примерно 30 штрафов.
• Clarification of some intergovernmental mandates is still required.
  Необходимо еще провести четкое разделение ряда межправительственных мандатов.
• In our view, he made some important points.
  На наш взгляд, он сделал ряд важных замечаний.
• Some clarification on that point would be welcome.
  Было бы желательно получить разъяснения по этому вопросу.
• But in some instances, the blinds may vary.
  Но в некоторых играх могут действовать другие правила.
• In that regard, some countries present notable examples.
  В этом отношении есть яркие примеры некоторых стран.
• That could be of some use, who knows...
  Не знаю, наверно в чем-нибудь бы и пригодилась...
• Some progress was noted in the justice sector.
  В системе отправления правосудия был отмечен определенный прогресс.
• Sa'dah under a Sayyid and some independent shaykhs.
  Саада под властью Саййида и некоторых независимых шейхов.
• I just have to download some fractal software.
  Мне нужно только достать какую-нибудь программу для фракталов.
• Among those, some 2,000 girls have been demobilized.
  В числе демобилизованных детей около двух тысяч девочек.
• Some hold out for a non-market, participatory economy.
  Некоторые поддерживают нерыночную экономику, основанную на широком участии.
• Some later buildings, however, were built with stones.
  Некоторые более поздние здания, однако, строились из камня.
• Some just disappeared and never will be found.
  Некоторые просто исчезли и никогда не будут найдены.
• Some, on the other hand, had been completed.
  В то же время отдельные проекты уже завершены.
• Some is provided at community level through NGOs.
  Кое-что предоставляется на уровне общин по линии НПО.
• Some Muslim kings had Christian-born wives or mothers.
  Мавританские эмиры зачастую имели христианских жён или матерей.