spar примеры

• After a while Trefilov's cooperation with "SPAR" breaks up.
  Через некоторое время сотрудничество Трефилова с "SPAR" распадается.
• After a while Trefilov's cooperation with "SPAR" breaks up.
  Через некоторое время сотрудничество Трефилова с "SPAR" распадается.
• Ford must keep clear and try to shoot away a spar.
  Только бы Форд держался на отдалении и постарался сбить мачту!
• Dylan began to spar with interviewers.
  В этот же период Дилан начал вступать в полемику с интервьюерами.
• The client, SES Spar European Shopping Centers, is investing more than 70 million euros in the construction.
  Заказчик SES Spar European Shopping Centers инвестирует более 70 миллионов в строительство.
• The client, SES Spar European Shopping Centers, is investing more than 70 million euros in the construction.
  Заказчик SES Spar European Shopping Centers инвестирует более 70 миллионов в строительство.
• Mycah and Arya desperately explain that she asked him to spar with her so she could practice.
  Мика и Арья отчаянно объясняют, что она сама попросила его сразиться для практики.
• A marker post or a spar may be installed on its downstream section, depending on its length.
  В зависимости от длины препятствия на нижней его части могут быть установлены швемер или веха.
• The micro posts are guided using roller slides on the exterior frame and roof spar.
  Высокоэффективные системы загрузки обеспечивают одновременную погрузку верхнего и нижнего ярусов как с погрузочной рампы, так и с земли.
• The lane is 8 metres wide and marked with three pairs of spar buoys. Check the map here.
  Фарватер имеет ширину 3 метра и обозначен тремя парами вех. Карту захода в яхтенный порт Пуртсе вы сможете увеличить и скачать, нажав сюда.
• In 1884, the government purchased four new spar torpedo boats, and starting in 1887 it funded ships of the Australasian Auxiliary Squadron.
  В 1884 году правительство приобрело четыре новых миноносных катера, а с 1887 года правительство Новой Зеландии финансировало постройку австралийских вспомогательных судов.
• Structurally the G.38 conformed to standard Junkers' practice, with a multi-tubular spar cantilever wing covered, like the rest of the aircraft in stressed, corrugated duraluminium.
  Конструктивно G.38 соответствовал стандартной практике Юнкерса, с многотрубчатым крылом консольного лонжерона, как и остальная часть самолета, выполненного из гофрированного дюралюминия.
• The Doctor manages to steal the Taranium by impersonating delegate Zephon, and he, his companions and Bret escape on Chen's ship, termed a Spar.
  Доктору удается выкрасть терраниум, выдав себя за другого делегата, и он вместе с компаньонами и Бретом сбегает на корабле Чена, который называется Спар.
• I replied without any fear, “It’ll be fine. I haven’t fought any monsters for some time now and I’m feeling rusty. At least now I’ll have someone to spar with.
  Я уже долго не воевал с монстрами, поэтому чувствую некоторую заржавленность.
• And the three-decker was swinging away clear again, urged by the puff of wind and the thrust of the spar Crystal and Hooker and their party were pushing against her side.
  Хукер и Кристэл с матросами упирались в борт трехпалубника запасными реями, ветер тоже гнал его прочь.
• The spar can be converted to a producing unit, employing either tendons to tension the unit vertically to the seabed or a spread mooring system to position it.
  Эта ферма может быть преобразована в объект по производству с помощью предварительно напряженной арматуры для вертикального крепления объекта к морскому дну или растяжной якорной системы.
• The world ' s first production spar was installed in mid-1996 about 90 miles offshore Alabama at a depth of about 1,930 feet in the Gulf of Mexico.
  Первая такая ферма по производству в мире была смонтирована в середине 1996 года в приблизительно 90 милях от Алабамы на глубине порядка 1930 футов в Мексиканском заливе.
• The owner is the Munich-based Jost Hurler Group of Companies and the project partner is SES Spar European Shopping Centers, which has operated the HUMA Shopping Park for many years.
  Владеет зданием расположенная в Мюнхене группа компаний Jost Hurler, а партнёром проекта является компания SES Spar European Shopping Centers, которая на протяжении многих лет управляла ТЦ HUMA.
• The owner is the Munich-based Jost Hurler Group of Companies and the project partner is SES Spar European Shopping Centers, which has operated the HUMA Shopping Park for many years.
  Владеет зданием расположенная в Мюнхене группа компаний Jost Hurler, а партнёром проекта является компания SES Spar European Shopping Centers, которая на протяжении многих лет управляла ТЦ HUMA.
• Every time we sent a shot near or over their heads they jumped up and down and waved their spears. I could have knocked away a spar or two, of course, but in such a sea . . . and in any case we could see you was not aboard.
  Всякий раз, как мы пускали ядро над их головами, они принимались прыгать и размахивать копьями.