spite примеры

• This is in spite of his electoral successes.
  Параллельно с этим он проводил свою избирательную кампанию.
• In spite of pilot shortages, Lieutenant General Henry H.
  Несмотря на большую нехватку летчиков, генерал-лейтенант Генри х.
• In spite of considerable obstacles, important accords were reached.
  Несмотря на большие препятствия, были достигнуты важные договоренности.
• In spite of the above, the crime remains unsolved.
  Несмотря на вышеизложенное, данное преступление по-прежнему не раскрыто.
• In spite of this, it remains in reasonable condition.
  Несмотря на это, потери остались в разумных пределах.
• In spite of strong tension, malice produces disorderly lines.
  Несмотря на сильное напряжение, злоба дает беспорядочные черты.
• However, in spite of everything, numerous irregularities persist.
  Однако, несмотря на это, по-прежнему имеют место многочисленные нарушения.
• In spite of this precaution, John was captured.
  Несмотря на эту предосторожность, Иоанн был взят в плен.
• In spite of our achievements, significant challenges remain.
  Несмотря на наши достижения, сохраняются значительные проблемы.
• In spite of these efforts, significant challenges persist.
  Несмотря на эти усилия, сохраняются значительные проблемы.
• We can see beauty in spite of differences.
  Мы можем видеть красоту, несмотря на различия.
• We continue to live in spite of everything.
  Мы продолжим жить, несмотря ни на что.
• In spite of this, a considerable backlog remains.
  Несмотря на это, по-прежнему сохраняется значительное отставание.
• But come together they must, in spite of all.
  Но они должны собраться вместе, несмотря ни на что.
• In spite of her resolve not to, Bonnie looked.
  Хотя Бонни и не собиралась смотреть, но все-таки посмотрела.
• In spite of the foregoing, some serious lacunae remain.
  Несмотря на вышесказанное, некоторые серьезные проблемы сохраняются.
• In spite of these difficulties, much has been achieved.
  Несмотря на эти трудности, мы многого добились.
• In spite of such events the ceremony took place.
  Несмотря на это премьера всё же состоялась.
• Why, in spite of its destructiveness, is it wanted?
  Почему, несмотря на свою разрушительность, они желаемы?
• Top In spite of his usual courtesy, Vronsky interrupted her.
  Top Несмотря на свою учтивость, Вронский перебил ее.