stead примеры

• Allow me to deliver this statement in his stead.
  Позвольте мне вместо него сделать это заявление.
• What have you done in their stead?
  Что бы ты сделал на их месте?
• And Eleazar his son exercised the priesthood in his stead.
  и стал священником вместо него сын его Елеазар.
• And Eleazar his son exercised the priesthood in his stead.
  и священство принял вместо его сын его Елеазар.
• Given such stead fastness all can be achieved.
  С таким постоянством можно достичь всего.
• Then his sonne Iudas, called Maccabeus, rose vp in his stead.
  И восстал вместо него Иуда, называемый Маккавей, сын его.
• And Eleazar his son ministered in the priest"s office in his stead.
  и священство принял вместо его сын его Елеазар.
• And Eleazar his son ministered in the priest"s office in his stead.
  и стал священником вместо него сын его Елеазар.
• And Eleazar his son ministered in the priest’s office in his stead.
  и стал священником вместо него сын его Елеазар.
• And what remains in their stead?
  Какая судьба их там постигнет?
• In their stead, there is death and destruction, caused by man himself.
  Вместо них сам человек сеет вокруг себя смерть и разрушение.
• But Hunthor, kinsman of Brandir, asked his leave to go in his stead.
  Однако Хунтор, родич Брандира, вы звался пойти за него.
• If he does not appoint one, the judge will do so in his stead.
  Если задержанный не выбирает себе защитника, его назначает сам судья.
• Naomi Stead was born in February, 1975, and grew up in Adelaide, South Australia.
  Сия родилась 18 декабря 1975 года и выросла в Аделаиде, Южная Австралия.
• Life was full of meaning and sense. However, grief came in the stead of joy.
  Жизнь была наполнена значения и смысла.
• ? The righteous is delivered out of trouble, and the wicked comes in his stead.
  Праведный спасается от беды, а вместо него попадает в неё нечестивый.
• In line with that, it cannot and should not act in Haiti's stead.
  Соответственно, международное сообщество не может и не должно подменять своими действиями усилия самих гаитян.
• They feel they have found enthusiastic and competent young readers to carry on in their stead.
  Они чувствуют, что нашли восторженных и компетентных молодых читателей.
• In stead the phenomenon of actual immortality is up till now scarcely studied and thought.
  Между тем феномен актуального бессмертия до сих пор мало изучен и осмыслен.