stettler примеры
- As a result, Stettler himself distributed this press release across the city.
В итоге Стеттлер сам раздал этот пресс-релиз по городу. - Then Stettler called Russell Simmons to show him such a group ad.
Затем Стеттлер позвонил Расселлу Симмонсу, чтобы продемонстрировать ему такую рекламу группы. - Since the group did not have a manager, Charles Stettler took over this position.
Поскольку у группы не было менеджера, то Чарльз Стеттлер взял на себя эту должность. - Charlie Stettler hooked up the group with producer Kurtis Blow who gave them their signature sound.
Чарли Стеттлер познакомил группу с продюсером Кёртисом Блоу, который дал им свой фирменный звук. - He was a friend and colleague of Eduard Stettler, and Edmond Privat was one of his editors.
Ходлер был другом и коллегой Эдуарда Штеттлера, а Эдмон Прива был одним из его редакторов. - Stettler took the group to the European Bus Tour, where he told them to gain more weight.
Стеттлер взял группу в Европейский автобусный тур, где он им сказал, чтобы они набирали больше веса. - And since Stettler raised 300 thousand dollars from Coca-Cola to finance his 1983 contest, Simmons wanted Stettler to do it again.
И поскольку Стеттлер сумел уговорить Кока-колу профинансировать свой конкурс 1983 года, то Симмонс хотел чтобы Стеттлер сделал это снова. - And since Stettler raised 300 thousand dollars from Coca-Cola to finance his 1983 contest, Simmons wanted Stettler to do it again.
И поскольку Стеттлер сумел уговорить Кока-колу профинансировать свой конкурс 1983 года, то Симмонс хотел чтобы Стеттлер сделал это снова. - Stettler persuaded the company to finance a tour of 360 thousand dollars, while the festival had to be renamed The Swatch Watch New York City Fresh Fest.
Стеттлер уговорил компанию профинансировать тур стоимостью в 360 тысяч долларов, при этом фестиваль пришлось переименовать в The Swatch Watch New York City Fresh Fest.