stressful примеры
- Several prisoners have been on particularly stressful hunger strikes.
Некоторые заключенные объявляли подвергавшие серьезной опасности их жизнь голодовки. - Having too much debt is extremely stressful.
Наличие слишком большого долга крайне напряженным. - Hypertonic disease was detected three years ago. Very stressful job.
Гипертоническая болезнь диагностирована три года назад. - Several prisoners have been on particularly stressful hunger strikes.
Многие заключенные объявляли голодовки, которые представляли серьезную опасность для их жизни. - This led to the males being less affected by the stressful situation.
Таким образом, мужские особи были менее подвержены стрессу. - We hear it all the time, we live in a stressful world.
Мы слышим все время, мы живем в стрессовых мира. - We have and we know how stressful and tiring it can be.
Мы знаем, как утомительно это может быть. - In fact; it can and usually is a very stressful lifestyle.
На самом деле, она может и обычно очень напряженный образ жизни. - You are going through stressful times.
Ты живешь в стрессовые времена. - Stressful events disrupt the rhythmic structure of autonomic states, and subsequently, behaviors.
Стрессовые события нарушают ритмическую структуру автономных состояний и, как следствие, поведения. - It is stressful and there is a high risk of staff burnout.
Работа сопряжена с большой степенью стресса, и существует опасность физического и духовного переутомления сотрудников. - Thankfully, moving home is less stressful than it was previously thanks to technology.
К счастью, переезд с наше время стал менее стрессовым, чем раньше, благодаря развивающимся технологиям. - The recall of memories for stressful events do not differ under involuntary and voluntary recall.
Вызовы воспоминаний о стрессовых событиях не отличаются для непроизвольных и произвольных воспоминаний. - Wind-power stations do the work of air traffic controllers more stressful than in previous year.
Уже сейчас ветровые фермы делают работу авиадиспетчеров более напряженной, чем в прежние годы. - In fact the more Light you carry you will find that your life becomes less stressful.
Фактически, чем больше света вы будете нести, тем ваша жизнь станет менее напряженной. - Moreover, it helps to restore oneself from the effects of stress or injury after the stressful episode.
Более того, это позволяет восстановить себя после пережитого стресса или травмы. - As one advances in age, transitions are typically intensified, and the likelihood of stressful life events increases.
С возрастом переходные состояния обычно усиливаются и возрастает вероятность стрессовых событий. - When I talked to her about it and asked her to stop, it created a stressful situation.
Для нее был стресс, когда я сказала, что она должна бросить их. - When a person falls directly on the lesson in English, often, it is quite stressful.
Когда человек попадает непосредственно на урок по английскому, зачастую, он является для него довольно стрессовым. - The stressful environment for field staff often contributes to the emergence of urgent and highly sensitive issues.
Стрессовые условия работы полевых сотрудников часто приводят возникновению неотложных и чрезвычайно деликатных вопросов.