stupa примеры

• Stupa to Buddhist Priest Bogak of Cheongnyongsa temple 198.
  Ступа буддистского священника Погака в храме Чхоннёнса 198.
• There is also more than 700 stupas with holy relics.
  Здесь также находится более 700 ступ со святыми реликвиями.
• So appeared Catholic chapel at first, then Buddhist stupa.
  Так на круче появилась сначала католическая часовенка, затем буддийская ступа.
• The temple's famous white stupa also dates to the Yuan Dynasty.
  Знаменитая Белая пагода построена также во времена династии Юань.
• In 1996, stupas were found here.
  В 1996 году в ходе исследований городища там был обнаружен клад.
• He built various stupas here.
  При нём был сделан ряд построек.
• There are big stupas and mani walls at the entry to the monastery.
  Большая ступа и стена мани у входа в храм.
• Apart from the stupa, there are pits from which the bodies were exhumed.
  Кроме храма, там есть ямы, из которых выкапывались тела.
• The earliest surviving example of a stupa is in Sanchi (Madhya Pradesh).
  Самый ранний существующий пример ступы находится в деревне Санчи в штате Мадхья-Прадеш.
• Several stupas and a tall Buddha statue were built around it as well.
  Также вокруг него были построены несколько ступ и высокая статуя Будды.
• Go around the temples, stupas, lingams and other religious structures in a clockwise direction only.
  Обходите храмы, ступы, лингамы и другие религиозные сооружения только по часовой стрелке.
• A buddhist monk called Sarabhu is then said to have deposited Buddha's ashes in this Stupa.
  Буддийский монах Сарабху утверждал, что в ступе хранится пепел Будды.
• The stupa has acrylic glass sides and is filled with more than 5,000 human skulls.
  Храм имеет двойные акриловые прозрачные стены, которые заполнены более чем 5000 человеческих черепов.
• At Kewangphug and other places, he built stupas to subdue the spirits of these areas.
  В Кевангпхуге и вокруг он построил несколько ступ для подчинения духов в этих районах.
• It is also believed that Ashoka went to Patan and had four stupas built there.
  Также принято считать, что именно Ашока установил в Патане четыре ступы, сохранившиеся до настоящего времени.
• The prominent stupa immediately west of the sanctuary contains the ashes of the king and his royal family.
  Ступа к западу от святилища содержит прах короля и его семьи.
• Japanese Buddhist architecture also adopted the stupa, originally an Indian architectural form, in its Chinese-style pagoda.
  Японская буддистская архитектура также переняла ступу — изначально индийский храмовый элемент, позднее принявший вид китайской пагоды.
• April 28, 2003 at the stupa celebrated the 750th anniversary of Namu-Myo-Ho-Ren-Ge-Kyo, which gathered a large number of guests.
  28 апреля 2003 у ступы праздновали 750-летие Наму-Мё-Хо-Рэн-Гэ-Кё, собравшее большое количество гостей.
• Excavations throughout the area have revealed large amounts of Greek coins, ancient Zoroastrian temples and several Buddhist stupas.
  Благодаря раскопкам в этом районе, были найдены древнегреческие монеты, древние Зороастрийские храмы и буддистские ступы.
• There are important Buddhist archaeological remains in the island of Kinbidhoo, including a large ruined stupa.
  Интересные археологические находки, относящиеся к буддизму, были найдены на острове Кинбидхоо, в том числе и развалины крупной ступы.