sully примеры
- However, the role eventually went to Sully Boyar.
Однако, роль в итоге досталась Салли Бойару. - In 1603 he accompanied Sully in his embassy to London.
В 1603 сопровождал Сюлли, направленного послом в Лондон. - How can I sully my darling Black Dao like that!
Я не могу так издеваться над своим дорогим Черным Дао! - Let us not sully, let us not belittle this path!
Не загрязним, не умалим этот путь! - Talbot appears with Marlowe and shoots Sully, killing him.
Внезапно появляется Толбот с Марлоу и стреляет в Салли, убивая его. - Cutter shoots Nate and Sully.
Далее Каттер стреляет в Салли и Нейта. - Her portrait was painted twice by the noted American artist Thomas Sully.
Её портрет был создан американским художником Томасом Салли. - Nate escapes and searches for Sully on the pirates' captured cruise ship.
Нейтан сбегает из плена и ищет Салли на круизном судне, захваченном пиратами. - During Autumn 1280 he gave the order to Hugo de Sully to move on.
Осенью 1280 года он отдал Уго де Сюлли приказ наступать. - They are brought in here purely to sully the name of Zimbabwe and its Government.
Они упоминаются здесь исключительно для того, чтобы запятнать имя Зимбабве и ее правительство. - Though best known as a portrait painter, Sully also made historical pieces and landscapes.
Несмотря на то, что Салли известен как художник-портретист, он также написал исторические и ландшафтные полотна. - He was afraid of sullying what his soul was brimful of. Voleva che Levin fosse allegro.
Он боялся запачкать то, что переполняло его душу. Voleva che Levin fosse allegro. - Chatenay-Malabry, exhibition on the occasion of the hundredth anniversary of the death of Sully Prudhomme, May 2007.
Chatenay-Malabry, выставка по случаю сотой годовщины смерти Sully Prudhomme, Maй 2007. - Chatenay-Malabry, exhibition on the occasion of the hundredth anniversary of the death of Sully Prudhomme, May 2007.
Chatenay-Malabry, выставка по случаю сотой годовщины смерти Sully Prudhomme, Maй 2007. - In the case of Africa, the continent was first sullied by colonialism and then ruined by neocolonialism.
Что касается Африки, то этот континент запятнан колониализмом, а затем разорен неоколониализмом. - Once a small village, Barry has absorbed its larger neighbouring villages of Cadoxton and Barry Island, and now, Sully.
Основанный как небольшая деревня, Барри поглотил близлежащие более крупные деревни Кадокстон и Барри Айленд. - Wilson introduced him to the painters Bass Otis and Thomas Sully, and Neagle became a protégé of the latter.
Уилсон представил его художникам Бассу Отису и Томасу Салли, Джон Нигл стал протеже последнего. - Marlowe and Talbot corner Nate and Sully but the floor gives way, throwing Marlowe into a sinkhole.
Марлоу и Толбот загоняют в угол Нейта и Салли, но пол проламывается, бросая Марлоу в карстовую воронку. - Nate and Sully find Marlowe, who is using a winch to recover the vessel from the waters.
Нейт и Салли обыскивают город и находят Марлоу, которая использует лебёдку, чтобы поднять латунный сосуд из глубин. - He discovers that Rameses lied about having Sully and detonates a grenade, sinking the ship.
Однако Нейт выясняет, что Рамзес солгал о том, что схватил Салли, после чего взрывает гранату, и судно начинает тонуть.