swindle примеры
- He escapes after swindling the merchant out of 300 roubles.
Чиновник начинает работать только если ему выложат 3 рубля. - In meantime Mrs Lauwereyssen is aware she has been swindled.
Мария Васильевна поняла, что ее обманули. - He had also found time to swindle a local Melbourne jeweller.
Он также мошеннически обманул местного мельбурнского ювелира. - Returns do not. Swindle it. Chinese scam.
Возврата не делают. Надувательство это. - The first World swindle. Two swindlers who shook the World!
Два афериста, которые потрясли Мир!" - AIDS. The First World Swindle. Two swindlers who shook the world!
Два афериста, которые потрясли Мир!" - Also note Categories of Free Software, Why Call It The Swindle?
См. также Категории свободных и несвободных программ и Зачем называть это “Swindle”? - That raised a terrific hubbub. Borka shouted that this was downright robbery and swindling.
Поднялся страшный шум. Борька кричал, что это грабеж и обираловка. - The United States representative had spoken of swindles and frauds when referring to Nigeria.
Представитель Соединенных Штатов говорит о своей стране, о мошенничестве и контрабанде. - The people found to have been swindling with the Global Accounts, will be prosecuted.
Люди, уличенные в мошенничестве с глобальными счетами, будут привлечены к уголовной ответственности. - Belfort was ordered to pay back $110.4 million that he swindled from stock buyers.
Белфорт был приговорён к выплате $110,4 миллионов, которые он обманом получил от своих клиентов. - So it’s basically just a giant tax swindle. Last year’s carbon taxes brought in $82 billion.
В прошлом году налоги на выбросы углерода принесли 82 миллиарда долларов.. - Bisengul Begdesenov, a businessman born in 1956, had been accused of swindling and taking bribes.
Бисенгул Бегдесенов, бизнесмен 1956 года рождения, был обвинен в мошенничестве и получении взяток. - They understood that in order to have all this, it is necessary to swindle, misappropriate, and steal.
Чтобы все это иметь, надо шустрить, химичить и воровать. - Jon is also swindling the Salvation Army out of 5,000,000 krone for an apartment block.
Юн также обманывает Армию спасения на 5 000 000 крон, полученных за многоквартирный дом. - Roaring 21 is also top notch supporting online Slots including Swindle All the Way and Samba Sunset.
Ревущие 21 тоже на высшем уровне обслуживания онлайн Слоты включая мошенничество и Самба Закат. - Look at them more closely, however, and it becomes apparent that these projects are swindles plain and simple.
На поверку, однако, оказывается, что все эти проекты — чистой воды дорогостоящие аферы. - In the next room they were talking about some sort of machines, and swindling, and coughing their morning coughs.
В соседнем номере говорили что-то о машинах и обмане и кашляли утренним кашлем. - Why should be the program whose player's main dignity is cheating and swindling aired nationwide?
Почему в масштабах всей страны должна транслироваться передача, в которой главным достоинством игрока является способность быть обманщиком и пройдохой? - The Electronic Frontier Foundation has examined and found various kinds of surveillance in the Swindle and other e-readers.
Фонд электронных рубежей обследовал и нашел разного рода слежку в Swindle и других устройствах чтения электронных книг.