swoop примеры

• Adversary, he said, he swooped from swallowing the last bite!...
  Противник, он сказал, что он пролетел от глотания последний укус!...
• It can either swoop down on them, or hover and slash.
  Он может или нападать на них, или парить и рубить.
• Two years' pay at one swoop. Fell darted glances aloft and overside.
  Двухлетнее жалованье одним махом. Фелл огляделся вокруг.
• The dragon swooped and turned to pursue them, and was gone.
  Дракон повернул в воздухе, пустился в погоню за ними и исчез.
• These measures have all been taken by Israel in one fell swoop.
  Израилем были предприняты все перечисленные меры.
• If we look weak then our enemies will swoop like hawks.
  Если же мы будем слабыми и разрозненными, наши враги ястребами слетятся на поживу.
• Now she rose and swooped more freely, more extravagantly yet with less strain.
  Теперь оно вздымалось и падало посвободней, более причудливо и с меньшим напряжением.
• The time comes for the final 'swoop' that is to drive the dark from power.
  Приходит время финального "броска", для увода тьмы от власти.
• 'Dumbledore doesn't want too many owls swooping around the square, thinks it'll look suspicious.
  Дамблдор не хочет, чтобы здесь летало слишком много сов, это выглядит подозрительно.
• The post owls arrived, swooping down through rain-flecked windows, scattering everyone with droplets of water.
  Через блестящие от дождя окна влетели почтовые совы, окатывая всех брызгами воды.
• Guests entire team swooped on an arbitrator, appoint a penalty midway through the second half.
  Гости всей командой налетели на арбитра, назначившего пенальти в середине второго тайма.
• You are the 99%. Together, you will end their reign of terror in one fell swoop.
  Вас 99%. Вместе вы одним движением покончите с террором.
• It usually sits on an open high perch from which it swoops on its prey.
  Обычно он сидит на открытом высоком месте, с которого нападает на свою добычу.
• Now they swooped near, venturing almost within bowshot of the walls, now they circled away.
  Они проносились поблизости, почти на выстрел от стен, улетали к реке и возвращались.
• Those gains were wiped out in one fell swoop during the financial crisis of 1997.
  Их завоевания были сведены на нет в одночасье в результате финансового кризиса 1997 года.
• Higher and higher Harry climbed; he looped and swooped, spiraled, zigzagged, and rolled.
  Гарри поднимался всё выше и выше; он петлял и пикировал, вертелся спиралью, нарезал зигзаги и делал бочки.
• Indeed, in one fell swoop any small advances in economic development can be brought to nought by natural disasters.
  Действительно, стихийное бедствие может одним махом свести на нет любое незначительное достижение в экономическом развитии.
• Spirit Swoop Deal 141 damage to enemies in a line, slowing them by 30% for 2 seconds.
  Дикий полет Наносит противникам на прямой линии 141 ед. урона и замедляет их на 30% на 2 сек.
• He paused in the air for a moment, and after lowering his head to glance downwards, he immediately swooped down.
  Он замер ненадолго в воздухе и, посмотрев на то, что происходило на крыше, ринулся вниз.
• And without warning, Dumbledore swooped, plunging the tip of his wand into the seat of the overstuffed armchair, which yelled, "Ouch!"
  И без предупреждения Дамблдор ткнул кончиком палочки в сиденье кресла, которое вскрикнуло "Ой!"