syllabus примеры

• ACCA’s syllabus consisted of 14 papers and examinations.
  Учебная программа АДПБ включает 14 письменных работ и экзаменов.
• It should be conducted within an agreed syllabus.
  Его следует проводить по согласованной учебной программе.
• Syllabuses at all levels are the same for everyone.
  Программы обучения едины для всех на всех уровнях образования.
• Member of several committees for developing education and syllabuses.
  Член ряда комитетов по развитию образования и разработке программ.
• The syllabuses appeared in the annex to the report.
  Краткое изложение новых тем представлено в приложении к докладу.
• IFAC does not recommend any particular general knowledge syllabus.
  МФБ не рекомендует использовать какие-либо конкретные общеобразовательные учебные планы.
• However, the syllabus was thorough and well thought out.
  Однако программа является тщательно и хорошо продуманной.
• Both syllabuses are carried out in Italian.
  Учебные курсы на обоих отделениях читаются на итальянском языке.
• The textbook and syllabus were first issued in 1997.
  Первое издание учебника и программы было осуществлено в 1997 году.
• The syllabus is based on a thematic approach.
  Учебный план строится на тематическом подходе.
• Course syllabuses shall be based on the subjects listed in 6.1.2.
  Программы курсов основываются на темах, перечисленных в пункте 6.1.2.
• In this case, the substance of the syllabus is adapted accordingly.
  При таких обстоятельствах соответствующим образом видоизменяется и учебный план.
• The syllabuses for grades 5 to 7 are presently under discussion.
  В настоящее время обсуждаются учебные планы для 5-7 классов.
• Thus, syllabuses have been prepared for Polish language, literature and history.
  Подготовлены учебные программы по польскому языку, литературе, истории Польши.
• Work is currently under way on amending the syllabuses and textbooks.
  Осуществляется работа по внесению изменений в образовательные программы и учебники.
• The syllabus appeared in annex B to the Commission ' s report.
  План работы содержится в приложении B ее доклада.
• Syllabuses have been designed for the first, second, third and fourth grades.
  Разработаны учебные программы для классов с первого по четвертый.
• Though the duration of courses has been shortened, syllabuses remain the same.
  Несмотря на сокращение сроков обучения, учебные программы остались прежними.
• A syllabus has been prepared in cooperation with Cambodian office of OHCHR.
  Учебная программа была подготовлена совместно с камбоджийским отделением УВКПЧ.