symbolized примеры
- Read Esther again. I am symbolized in that King.
Читайте Есфирь снова. Я есть символ того Царя. - Unquestionably, he symbolized the feelings of his people.
Он был безусловным выразителем чаяний своего народа. - From the beginning he has symbolized nature's revenge on mankind.
Он с самого начала символизировал месть природы человечеству. - He further explained that the onyx stone symbolized untapped desire.
Он также пояснил, что камень оникс символизирует неиспользованное желание. - This is again symbolized by the bamboo rod carried by Ascetics.
Он символизирован бамбуковым посохом, носимым аскетами. - This is symbolized in the Pythagorean Triangle.
Это символизировано в Треугольнике Пифагора. - Since then, the Monastery has symbolized a victory over the Polish-Lithuanian invaders.
Монастырь стал символом победы над польско-литовскими интервентами. - Each age noticed its new qualities and symbolized them in its own way.
Каждый век помечал новые ее качества и по своему символизировал. - Ecumenism is symbolized in the portrait of St. Nerses and the crosses of Christendom.
Экуменизм отображается на портрете Святого Нерсеса и христианских крестах. - The start of the new season at the VDNH skating ring was symbolized by light.
Символом старта нового сезона на катке ВДНХ стал свет. - 792 Symbolized by the Egyptians under the form of a serpent with a hawk's head.
876 Последний символизировался в Египте змеем с ястребиной головой. - That is most acutely symbolized by the continued detention of the heroic Aung San Suu Kyi.
Это красноречиво подтверждает продолжающееся заточение героической Аунг Сан Су Чжи. - Conversely, 75% of Southern blacks said the flag symbolized racism.
75% белых южан назвали флаг символом гордости, однако 75% южных негров сказали, что флаг символизирует расизм. - These feelings are symbolized by a grey wolf that appears whenever Cloud thinks about them.
Это чувство символизирует волк, который появляется, когда Клауд думает о своих погибших друзьях. - Progress during the last five years is symbolized in the collapse of apartheid in South Africa.
Символом достигнутого за последние пять лет прогресса является крушение апартеида в Южной Африке. - The first symbolized for founders aspiration of the hero of all to protect, the second — indestructibility.
Первый символизировал для создателей стремление героя всех защищать, второй — несокрушимость. - A moment's thought shows that such a state can only be symbolized; to describe it is impossible.
Краткое размышление покажет, что подобное состояние можно лишь символизировать, но не описать. - This holiday has always symbolized the devotion to the Motherland, loyalty tomilitary duty, valor, courage and bravery.
Этот праздник всегда символизировал преданность Родине, верность воинскому долгу, доблесть, мужество иотвагу. - This day has symbolized the alarm clock that rung around the world to wake us all.
Этот день символизировал сигнал тревоги, который прозвучал по всему миру и пробудил всех нас. - Yasser Arafat for four decades symbolized, embodied and bore the legitimate aspirations of the Palestinian people.
В течение четырех десятилетий председатель Арафат был символом, носителем и выразителем законных чаяний палестинского народа.