séguéla примеры
- The Group visited the Séguéla and Tortiya diamond mines.
Группа посетила алмазные прииски в Сегеле и Тортие. - In particular, it visited Séguéla and Tortiya.
В частности, она посетила Сегелу и Тортийю. - The Group conducted several missions to Séguéla.
Группа совершила несколько миссий в Сегелу. - Séguéla lies approximately 125 km to the west of Bouaké.
Сегела расположена примерно в 125 км к западу от Буаке. - It visited several places, including Bouaké, Duékoué, Guiglo and Séguéla.
Она посетила несколько мест, включая Луаке Дюэкуэ, Гигло и Сегелу. - In C?te d'Ivoire the Group visited Abidjan, San Pedro and Séguéla.
В Кот-д'Ивуаре Группа посетила Абиджан, Сан-Педро и Сегелу. - The situation in Séguéla is very different from that of Tortiya.
Положение Сегелы весьма отличается от положения Тортийи. - Diamond mining continues to be the main economic activity in Séguéla.
Добыча алмазов в районе Сегела попрежнему остается основной сферой экономической активности населения. - Artisanal diamond production in the mining areas of Séguéla and Tortiya is ongoing.
Кустарная добыча алмазов в районах добычи Сегела и Тортийя продолжается. - The economies of Séguéla and Tortiya remain based on diamond production and sales.
Экономика Сегелы и Тортийи по-прежнему зиждется на добыче и сбыте алмазов. - In Séguéla, the rough diamond industry continues to be well organized and managed.
В Сегеле индустрия необработанных алмазов остается хорошо организованной и хорошо управляемой. - It uncovered evidence of persistent activity in the Tortiya and Séguéla mining areas.
Было подтверждено, что добыча алмазов продолжается в районах Тортия и Сегела. - Mr.? Coulibaly owns an impressive villa next to the UNOCI team site in Séguéla.
Г-н Кулибали владеет роскошной виллой недалеко от места расположения группы ОООНКИ в Сегела. - They also acknowledged that the consignment of rough diamonds originated from Séguéla, C?te d'Ivoire.
Они также признали, что данная партия необработанных алмазов происходит из Сегелы в Кот-д'Ивуаре. - Mr. Coulibaly owns an impressive villa next to the UNOCI team site in Séguéla.
Гн Кулибали владеет роскошной виллой недалеко от места расположения группы ОООНКИ в Сегела. - The diamond is of a type typical of the Séguéla region in C?te d’Ivoire.
Алмаз относится к тому виду, который является типичным для района Сегелы в Кот-д’Ивуаре. - These findings were confirmed by UNOCI in July 2005 when the Group visited Séguéla.
Эти выводы были подтверждены ОООНКИ в июле 2005 года, когда Группа посетила район Сегела. - Approximately 150 km to the north-east of Séguéla, another diamond deposit is actively mined.
Примерно в 150 км к северо-востоку от Сегела активно разрабатывается еще одно месторождение алмазов. - At one time, Mr. Kallon lived in Séguéla but has recently moved back to Belgium.
Одно время гн Каллон жил в Сегеле, но недавно вновь вернулся в Бельгию. - Some 3,000 to 5,000 people reportedly work in the mines of Séguéla and the surrounding areas.
На рудниках Сегелы и в ее окрестностях работают от 3000 до 5000 человек.